首先,讓自己出醜
白話解讀:本來是假的,結果是真的。
朝代:元
作者:佚名
來源:《鬥智過河》:“管事之人;妳怎麽知道要出醜?那媒人早就做了。”
翻譯:
第二,班門弄斧。
白話解釋:比喻在專家面前炫耀自己的本領,意思是不自量力。
朝代:宋朝
作者:歐陽修
出處:《與梅書》:“教壹斧教他人;可笑。”
翻譯:
第三,弄虛作假
白話解讀:搞虛假,欺騙他人。
王朝:現代
作者:廖璐燕
來源:《壹九五九年農業戰線的任務》:“在執行生產計劃的整個過程中,也要實事求是,不要誇大和弄虛作假。”
翻譯:
第四,神秘化
白話解讀:故意玩弄難以捉摸的那壹套,迷惑人。
王朝:現代
作者:鄧拓
來源:“妳覺得風景美嗎?”似乎讓人摸不著頭腦,無法理解,真讓人納悶。
翻譯:好像是在用騙人的手段迷惑人,讓人懷疑是不是不懂。
五、弄巧成拙。
白話解讀:我努力變聰明,卻做了傻事。
朝代:宋朝
作者:黃庭堅
出處:《癡玄頌》:“弄巧成拙,畫足為蛇。”
我試著變聰明,但是我做了壹些愚蠢的事情。我畫了壹條蛇,並給它加上了腳。