壹條水[y和y和dà i shu ǐ]
意譯
[意猶未盡]
壹片狹長的水域。雖然隔著江、湖、海，但距離還不夠遠，不足以成為交流的障礙。
楚楚
《南陳後主史》:“隋文帝說仆射高瑩:‘吾為民之父母；“妳能限制自己只穿壹件外套去提水嗎？”"
例句
香港與中國大陸僅壹步之遙。