1,笨嘴拙舌
發音:Zhu而不是Zhu zuǐbèn shé
解釋:笨拙:愚蠢。笨嘴拙舌,形容不善言談。
來源:清綏遠下士林:“我處處不註意;只是笨嘴拙舌;我不敢輕易開口。”
我也不是處處留心;只是笨嘴拙舌;不敢輕易開口。
2.鸚鵡學會說話。
發音:y和yīng wǔ xué shé
說明:鸚鵡模仿人類語言。打個比方,他是跟著別人說的。
來源:松石道源《景德鄧川錄》:“若鸚鵡只學人言;不滿意。”
翻譯:像鸚鵡壹樣,只會像人壹樣說話;不滿意。
3、口淡舌薄
發音:q和qīng zuǐ bó shé
釋義:指說話輕率、隨意。這也是對喜歡說俏皮話的人的比喻。
出處:曹青雪芹《紅樓夢》第三十五回:“襲人聽了,自有道理。她壹直知道寶釵不是嘴軟舌薄的人。昨天想起王夫人的意思,就不提了。”
繼承人聽了這話,壹直知道寶釵是不是在諷刺,但想起末代天王妻子的意思,就不再提了。
擴展數據
同義詞:
1,貧嘴賤舌
發音:pín zuǐJian shé
解釋:指很多詞,刻薄惡心。
來源:曹青雪芹《紅樓夢》第二十五回:“真幽默!就是煩!”
翻譯:真幽默!多嘴刻薄就是煩!
2.苦味
發音:jiān suān kè bó
說明:說話帶刺是對別人的殘忍。
來源:宋陳摶《心連心》:“愚民苦。”
蠢人說話尖酸刻薄。