嘴裏含著蜂蜜
千年好合
這個解釋很好,但是範蠡有壹些有害的想法。形容兩面人的狡猾和狡詐。
出處《子同治吉劍唐玄宗天寶元年》:“世人說李福臨口中有蜜,腹中有劍。”
結構組合。
用法是用作貶義詞。多用於雙面人。壹般用作謂語和定語。
明顯的腹部;不能念成“fǔ”。
形狀辨別蜂蜜;不會寫“秘密”;劍;不會寫“箭頭”。
同義詞是甜言蜜語和蛇心。
反義詞直言不諱,心有靈犀。
~與“笑裏藏刀”辨析;被描述為狡猾和陰險。但是~重在甜;有不同意見;“笑裏藏刀”的意味更重;更陰險。
妳要提防這種“朋友”。
《口中蜜》的英譯;;心中的危險
成語故事李福臨,唐玄宗做官的時候,既是“兵部尚書”,又是“刺史大臣”,也就是宰相的職位。這個人如果有才華還不錯,寫字畫畫都不錯。但是說到道德,就太可怕了。他嫉妒心強,損人不利己,會不擇手段地排斥和打擊那些才華和威望比他強的人,以及那些權力和地位差不多的人。到唐玄宗,他有壹套諂媚的技巧。他極力遷就玄宗,用各種方法討好玄宗寵愛的妃子和信任的宦官,取得他們的好感和支持,以保住自己的地位。李在與人接觸時,總是表現出壹副和藹可親的樣子,嘴裏說著壹些動聽的“好話”。但其實他的性格非常陰險狡詐,經常暗中害人。例如,有壹次,他假裝真誠地對他的同事李說:“華山出產大量黃金,如果能開采出來,將大大增加國家的財富。可惜皇上還不知道。”
李以為是真的,急忙跑去建議玄宗趕快開礦。玄宗聽了非常高興。他立即打電話給李商量這件事,李卻說,“這件事我已經知道了。華山是帝王風水集中的地方。怎麽能隨便利用呢?別人勸妳我的,恐怕是惡意的。我幾次想告訴妳這件事,但我不敢開口。”玄宗被他的話感動了,認為他真是壹個忠誠愛國的臣子。相反,他對伊勢不滿,逐漸疏遠他。
就這樣,憑著李這壹特殊的“本事”,當了十幾年的宰相。