中國有句成語叫“薪火相傳”。這個成語的本義在字典的刪節版裏有解釋:“燒柴,壹根接壹根,永不熄滅。”引申的意思是:“隱喻的知識是教不完的,或者說種族、血統、文化的傳承是學不完的。”根據目前的資料,用《莊子》壹詞:“指妳為薪窮,火起蔓延,不知如何是好。”意思是柴火燃盡了,火還能傳下去。
筆者認為,這個成語不壹定出自《莊子》。它是中國自古以來的傳統習俗,是古人崇拜火的具體表現,象征著種族和血統的傳承。在中國,人們住新房時,總是遵循帶火種的習俗。所以中國住新房的人壹般叫“入火”、“入火”。