因為贏而改變是什麽意思？

根據對自己有利的情況改變自己。原因:根據；贏:盈利。

這是譯者根據壹種成語的結構創造出來的表達方式，比如應對政策，因材施教。這種翻譯給讀者造成了壹定的閱讀障礙，有炫耀之嫌。孫承傲的翻譯怎麽樣:“天氣變幻莫測，我們必須時刻做好準備，”他想，他很感激那件厚重的大衣。