猶豫不決
成語拼音:jǔqíb?d?ng
成語解釋:lift:拿起；拿去吧。我不知道該拿棋子怎麽辦。比喻優柔寡斷；下定決心。
擴展數據
成語出處:先秦時期左丘明《左傳·相公二十五年》:“玩家優柔寡斷，不可夫婦。”？
傳統成語:優柔寡斷
成語的簡單拼寫:JQBD
成語註音:ㄐㄨˇㄑㄅㄨˋㄉㄥˋ
常用程度:常用成語
成語單詞:四字成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:舉棋不定的聯動；作謂語、賓語和定語；帶有貶義。
成語結構:補充成語
成語時代:古代成語
成語發音:不行，不能讀“bú”。
成語辨形:棋，不能寫“氣”。
同義詞:優柔寡斷，優柔寡斷
反義詞:果斷、果斷。
成語例子:他們對鎮南村“逃跑”的小胡星舉棋不定，拒不服從她的命令。(歐陽山《奮鬥》第七十八篇)
英語翻譯:猶豫不決
日語翻譯:態度(たぃど)決定(けっ) しがた.
俄語翻譯:бытьвнерешительности.
其他翻譯:sich nicht entscheiden kǒnnen & lt；unschlüssig & gt；& lt法律> IRRésolu & lt；indécis & gt；
成語謎語:最慢的棋手
成語故事:春秋時期，魏國的寧蒗驅逐了國君衛獻公，立公孫述為國君。臨死前，他讓兒子寧西去齊國接回衛獻公。寧去見，並提出幫助他返回中國。醫叔伊事後對寧說:“妳再這樣優柔寡斷，麻煩就大了。”衛獻公回國後殺死了寧西。