拼音wúXiàaāméng
解釋吳夏:今江蘇長江以南；阿蒙:指住在吳隔壁角落的。比喻人還是知識淺薄。
出處《三國誌·兀術·夢露傳》引用《江表列傳》:“學而優則仕，不為復吳下阿蒙。”
法律的正式使用；成為對象；貶義
舉壹個沈清奇峰的《和諧二人葛覃詩》的例子:“妳~，敢不高舉布鼓，跨過我的雷門。”
所以他在三國的時候，據江東六郡的孫權說，他手下有壹個名將叫呂蒙。他身居要職，但由於從小靠姐夫生活，沒有機會讀書，見識淺薄，知識面不廣。有壹次。孫權對夢露和大將蔣欽說:“妳現在肩負重任。妳得努力學習，增長見識。夢露不同意。他說:“軍務繁忙，恐怕沒有時間讀書。孫權開導道:“我的軍務比妳忙得多。我年輕的時候讀了很多書，但是沒有讀過《周易》。自從主政軍政以來，我讀了很多歷史書和軍事書，受益匪淺。當年漢光武帝還癡迷於軍事，現在曹操也老了，好學。希望妳不要找借口，不想學習。“孫權的啟蒙讓呂蒙很有教養。從此，他抓緊時間大量讀書，很快就大大超過了壹般儒生所讀的書。有壹次，著名的士族學者魯肅和呂蒙談論政治。在交談中，魯肅經常爭論，並被夢露難倒。魯肅忍不住拍著呂蒙的背說:“以前，我認為我的兄弟只是壹些軍事戰略。現在我知道妳學識淵博，見解深刻，妳已經不是吳手下的阿蒙了！呂蒙笑道:“三天不見，倒要另眼相看。"。為什麽男人今天反應這麽慢？”接著，夢露深入分析了當前的軍事形勢，並秘密地給魯肅提供了三條對策。魯肅對這些對策非常重視，從不泄露。後來，孫權稱贊夢露等人說:“人老了，還能像夢露那樣自強不息，這是壹般人做不到的。壹個人擁有財富和榮華之後，就應該放下架子，好好學習，鄙視財富，看重貞操。這種行為可以成為別人的榜樣。"
[編輯本段]文本分析
原文:
《孫權勸學》選自《資鑒》卷六十六。
人物介紹:呂蒙，子明人，汝南縣(今安徽阜南東南)皮夫人。赤壁之戰，呂蒙、周瑜、程普擊敗曹駿，將曹仁圍在南郡，曹仁失敗，入南郡，升任將軍，任旬陽縣令。
真實與三國——夢露《孫權的學習忠告》
當初，孫權對呂蒙說:“妳現在當家，不是來學習的！”！“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳壹個人當大夫！但是涉獵的時候，看過去。說多了，誰孤獨？我經常壹個人學習，我覺得很有好處。”夢露開始學習。而魯肅尋訪楊後，與孟商議，大感震驚地說:“妳是人才，不是武下的和尚！”呂蒙說，“正直的人已經把它看了壹遍有幾天了，妳知道這麽晚才看到東西是多麽晚了。“魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
翻譯
起初，吳王孫權對大將呂蒙說:“妳現在身居要職，權力很大。妳不能停止學習！”呂蒙以軍營事務多為由推脫。孫權說:“我要妳做壹個精通儒家書籍，教授儒家經典的學者嗎？要了解歷史，妳應該只是粗略地閱讀壹下。妳說妳忙於軍務，怎麽比得上我眾多的事務？但我經常看書，覺得收獲很大。”然後呂蒙開始學習。卻說東吳軍師魯肅，路過尋楊，與商議大事。魯肅聽了夢露的意見後，非常驚訝地說:“妳現在的才華和策略已經不是以前的夢露了！”呂蒙說:“對於有野心的人，在分開幾天後，妳應該擦亮妳的眼睛，重新審視他的才能。哥們，怎麽這麽晚才見事變！”然後魯肅拜訪了夢露的母親，與夢露成為朋友，然後離開。
句子:小李雖然成績不是很好，但是經過努力，成績有了很大的提高，不再是當年吳手下的阿蒙了。
這麽看不起我，當我是吳夏阿蒙？
中國可以“強硬”，主張努力維護國家核心利益的根本在於今天的中國不再是“吳下阿蒙”。
現在亞洲國家不再是吳治下的阿蒙了。