結構
有女人或女人的地方。
hóng fón qéng lóu
意譯
紅粉:原指紅丹粉，是女性的化妝用品，後指美女；妓院:妓院。總的來說，有女人有魅力或者可以找樂子的場合。
流言蜚語的極端危害性
中國傳統文化
意譯
比喻讒言者危害嚴重。漢·楊雄《太玄幹》:“赤舌焚城，吐瓶水。”清陳《太玄之謎》卷壹:“紅舌焚城，謂人尚談金。小人謗君子，舌赤如火，欲焚城。”
對事物有偏見
hào dān füI sü
意譯
熱愛紅色，反對白色。比喻對事物有偏見。
毒舌
妳好嗎
意譯
紅色:火紅。形容言語惡毒，言語傷人。
在戰場上流血——在戰鬥中死去
徐若瑄
意譯
戰場:戰場。鮮血染紅了戰場。戰場上的犧牲。
當場泄露秘密
大清初初壹
意譯
老戲演殺人的時候，用紅水塗，假裝流血，那叫高明。比喻在眾人面前揭秘或示醜。
建築很精致
丹揚·克居埃
意譯
柱子被漆成紅色，椽子上雕刻著圖案。形容建築精美華麗。《馮明夢龍東周列傳》第五十回:“園中築三層樓臺，中間築絳樓，雕梁畫棟，四周竹柱曲檻。”Yíng:房子的支柱。朱:壹根方形椽子。
財力充足，糧草無數
洪·fǔ·古恩·xiǔ
意譯
紅腐:谷物長時間腐爛，變紅變紅。穿透力:穿銅線的繩子會隨著時間而衰減。描述財富、金錢和食物。
紅潤的嘴唇和珍珠般的牙齒——非常漂亮或英俊
zh chún hào cháu
意譯
鮮紅的嘴唇和潔白的牙齒。形容容貌美麗。
做了大官
陽春白雪
意譯
嘿:領帶；朱:紅絲帶印；懷:懷蒼；金色:金色印章。比喻做了大官。
表現/實踐對國家的忠誠
陳姓男子
意譯
紅色:火紅，比喻真純潔；紅心:忠誠；報效國家:報效國家。它過去意味著忠誠地為皇帝服務。現在也形容忠君報國。
敬謝勝，敬異端。
武則天
意譯
紫色:古人認為紫色是雜色；抓住:混亂；朱:大紅色。古人認為紅色是積極的顏色。原指厭惡，以正代惡。後來，隱喻戰勝了邪惡和異端邪說。
深紫色和鮮紅色——美麗的花朵
錢鐘書
意譯
指各種嬌艷的花。唐明顯祖《牡丹亭》:“原來是五顏六色。”閆妍(yān):太棒了。
邪路才是正道
洪七律
意譯
在古代，朱是正色，紫色是雜色。紅、紫、亂、紅是指雜色、亂、正色。比喻邪惡而非正義。
穿著白色衣服的年輕女子
鴻鵠之誌
意譯
指衣著安靜的女子。還描寫了雪後天氣晴朗，紅日白雪映襯的景色。
花草繁茂，草木搖曳
馮·洪·海·lǜ
意譯
爭議:糾紛；紅色:指紅花；恐怖:分散；綠:指綠葉。紅花綠葉散亂。形容花草樹木隨風搖曳。
綠色的瓦片和深紅色的屋頂
zhméng bìwá
意譯
紅色屋頂，青綠色琉璃瓦。借指華麗的建築。
人類正遭受著艱苦和過度勞累的折磨
方舟子
意譯
I:紅色。形容人的辛苦、勞累、負擔沈重。
這位老人容光煥發
白富賢
意譯
顏:面子。我的頭發是灰色的，臉是紅色的。形容老人容光煥發。
各種顏色
萬戰千洪
意譯
形容春光明媚。宋珠熙《春日》詩:“等得閑，方知東風，總為春。”
引人註目
東鄉縣
意譯
形容非常受歡迎或受歡迎；非常受歡迎。
容光煥發
mán miàn hóng guáng
意譯
見【沖】。
支竹早改
zh fān zào gàI
意譯
紅色的路障，黑色的車罩。古代高官使用的汽車。也指高級官員。
早秋時節花或花雕謝的景象。
洪秀全
意譯
紅色:指花；崔:指綠葉。紅花雕零，綠葉減少。形容春天花朵雕零或初秋花朵雕零的景象。
火紅的樹和銀色的花――煙花的展示和燈籠的海洋(在節日的夜晚)
許三觀
意譯
描述輝煌的燈光和煙火。大多在假日晚上使用。唐·蘇味道《正月十五夜》詩曰:“火樹銀花合，星橋鎖。”
臉紅了
米安·洪格爾
意譯
描述由於不耐煩、害羞等原因導致的臉上發紅。
清朝軍隊出征，打了勝仗，還派了壹個專門打紅旗的人。
洪基巴奧·吉耶
意譯
清朝軍隊出征，打了勝仗，派人舉著紅旗趕到北京報喜。現在它被用來宣布好消息。
紅潤的嘴唇和潔白的牙齒——長得好看
春晚
意譯
形容壹個人容貌美麗(多用於兒童和青少年)。
秋天的色彩
yùu hóng yè
意譯
漁溝:流經皇宮的河流。指紅葉刻詩的故事，後來用來形容男女之間的浪漫。又名《溝中落葉流》、《紅葉題》。
年輕的轉變
揚丹班恩lǜ
意譯
紅臉黑頭發。形容青春。
打扮得很好看。
方舟子
意譯
傅:哎；朱:紅色就是胭脂。粉和胭脂。壹般指儀容儀表。
稀有牡丹品種——姚氏黃牡丹和魏氏紫牡丹(宋代洛陽姚氏和魏氏培育)
陽奉陰違
意譯
姚黃:千葉黃牡丹，出自姚氏；偉子:《千葉紅牡丹》出自魏仁浦家族。原指宋代洛陽兩種珍貴的牡丹品種。後來指昂貴的花。
像熊熊烈火壹樣——茁壯成長
rúHuúrútú
意譯
《國語武玉》:“……希望它如火如荼……希望它如火如荼。”像火壹樣紅，像茶壹樣白。軍事能力的原始描述。後來用來形容氣勢或熱情。Tuú:壹種茅草白花。
漂亮的女人(經常)有不幸的生活
洪延邦明
意譯
美女:美女的臉；不吉利:運氣不好。在舊社會，壹個女人很漂亮，但有不好的經歷(大多是早逝、守寡或丈夫不好)。
以紅代綠
幹了就幹了
意譯
朱:大紅；碧:翠綠色。把紅色的看成綠色。形容眼睛模糊，視線模糊。
白發紅潤——老年健康
hè fà tóng yán
意譯
白頭發，紅膚色，形容老年人氣色好，精力充沛。也叫童眼何發。
各種各樣的花都很漂亮
楊貴妃
意譯
猶大的文字是豐富多彩的。形容各種美麗的花。
正義的血液和忠誠的心——絕對的忠誠和高超的勇氣
比丘丹
意譯
充滿正氣的熱血，壹顆赤誠的赤子之心。形容非常忠誠堅定。
婚姻是由黑暗中老人的秘密引起的。
千裏迢迢
意譯
指婚姻是由老人暗中牽連著月亮下的壹根紅線而形成的。憑借《千裏姻緣》。
意誌恒常
希契布杜奧
意譯
石頭堅硬，朱砂鮮紅，無法改變。比喻堅定不移。
趁熱打鐵。
陳·雷代蒂奇
意譯
趁熱打鐵。比喻抓住機會加快速度。
激發愛情回憶的紅豆
洪督西巽
意譯
比喻男女之間相愛。唐的《相思》詩:“紅梅春來時，紅遍南國枝。為了我，帶壹抱回家，作為我們愛情的象征。”
女人們穿著各種顏色的漂亮衣服，嬉戲玩耍。
洪·費·庫伊·wǔ
意譯
紅色和祖母綠:指服裝的顏色，壹般指各種顏色。形容女人穿著各種顏色的漂亮衣服，玩得很開心，很熱鬧的場景。
註定要結婚的兩個人
千裏迢迢
意譯
指婚姻是由老人暗中牽連著月亮下的壹根紅線而形成的。
婚禮和葬禮
洪白松
意譯
男女結婚是喜事，年紀大病死的人的葬禮叫婚喪，統稱婚喪。有時候我說紅白事。壹般指婚喪嫁娶。
嫁接各種顏色的植物以產生新品種
彭邦拜
意譯
批量:切割；判斷:分開；紅白:指花。嫁接花草樹木。
黑暗的景象和紅花的枯萎
lǜ·昂克西
意譯
形容暮春時節，綠意闌珊，紅花雕零的景象。
因過度悲傷而視覺模糊
聖丹·魯lǜ
意譯
丹:紅色。把紅色的想象成綠色。形容被過度悲傷蒙蔽了雙眼。
和平時期的富裕狀況
雄冠·xiǔ
意譯
小米:小米；紅色:指腐爛變質；穿透:穿繩；腐:腐。小米變色，錢串受損。形容太平時期的富裕狀況。
封建禮教對女性性格的要求
德揚·朗貢
意譯
美德:女性的美德，道德品質。文字:文字。榮:外觀。優點:針線活(以前是女人做的針線活)。封建禮教要求女性具備道德品質。
春天美麗的景色
李白濤洪
意譯
桃花是紅色的，梅花是白色的。指春天美麗宜人的景色。
白紙黑字
清宮香案
意譯
四種不同的顏色。比喻是非或感情原因:不要問~。
不同種類和顏色的花
我愛妳，我愛妳
意譯
白色白色，紅色紅色。用不同的顏色描述不同種類的花和樹。
鮮艷的顏色
弗庫伊立丹
意譯
崔:綠松石。丹:斯嘉麗。綠松石和朱紅的顏色在流動和浮現。描述明亮的顏色。
肩上披著紅綢，胸前別著鮮花[作為榮譽的象征或在喜慶的場合]
p hóng dáI Huā
意譯
穿著絲綢和紅花。表達喜悅或榮耀。
保持青春，延緩衰老
zh hong quèbáI
意譯
指保持年輕，延緩衰老。紅色，美；白，白頭。
面部在變得不耐煩或生氣時，看起來像是洪章。
李洪章
意譯
形容著急或生氣時出現紅腫青筋的樣子。
畫龍繡鳳——做好針線活
米奧·朗·希芬
意譯
指精致的手工刺繡。泛指古代女紅。又稱“描鳳刺鳳”、“描龍刺鳳”。
婦女權利
lǜ城
意譯
指女人的心事。以“綠慘紅愁”。
羞愧難當
nǎn yàn hàn Xià
意譯
雲:臉紅了。顏:面子。形容羞愧到極點。
用於儀式
zhgān yùqè
意譯
幹:盾；齊:斧頭。猩紅盾，玉斧。最初是壹種古老的禮器。後來，它也被用作壹種儀式目的。
花和樹的顏色
洛亨延lǜ
意譯
形容花草樹木的鮮艷顏色。同“露紅煙紫”。
敵人撞在壹起，彼此更加憤怒。
妳好，妳好，妳好
意譯
嫉妒:憤怒的表情。仇人相見，多生對方氣。
殺死壹個人，不顧壹切
白丁，洪丁
意譯
意思是殺人要見血，要努力。紅刀:帶血的刀。
近朱者赤，近墨者黑――壹個人帶上了自己同伴的顏色；與狼為伴的人將學會嚎叫；與狗同眠的人，必起來逃跑；和瘸子住在壹起的人學會了跛行
我是說，我是說，我是說，我是說
意譯
朱見紅，墨見黑。比喻親近好人可以讓人變得更好，親近壞人可以讓人變得更壞。指客觀環境對人有很大的影響。
當兩個敵人相遇時，他們的眼睛閃著火焰；敵人壹見面就怒火中燒；當敵人面對面相遇時，仇恨會加劇
楚仁希揚，範文惠揚
意譯
嫉妒:憤怒的表情。仇人相見，多生對方氣。
紅燈籠和綠葡萄酒
鄧洪jiǔ lǜ
意譯
描寫貪圖享樂的腐敗生活，也描寫城市或娛樂場所夜晚的繁華景象。
鮮紅的花和綠色的柳――滿園的鮮花
洪·liǔlǜ
意譯
1.形容春天花木繁茂，景色絢爛。
支竹蓋
zh fān zào gàI
意譯
紅色的路障，黑色的車罩。古代高官使用的汽車。也指高級官員。
空氣中彌漫著春天的氣息
洪興昌
意譯
形容春色濃烈，情趣盎然。
很明亮。不早了。
鴻鵠之誌
意譯
天亮了，時間也不早了。
美麗的春光
洪慶lǜ yì
意譯
形容春光明媚。
婚姻的巧合
洪耶提希
意譯
唐代宮女婚姻巧合的故事。比喻婚姻的巧合。
男女雙方通過媒人。
洪聖賢祖
意譯
它過去意味著男女通過媒人的介紹而結婚。
理解，接受快，改變快。
洪·盧迪昂·許
意譯
紅爐子上有壹點雪，馬上就化了。比喻壹旦靈感迸發，立即開悟。“高姿的遺書會談到七八分”:“晏子是克己的。紅爐照雪，難不用說，天下歸仁。”清人袁枚《隨園詩》(卷四):“詩中得壹字之師，如赤竈燃雪，溢於言表。”
穿著鮮艷衣服的年輕男女
洪南和lǜ
意譯
指穿著各種漂亮衣服的年輕男女。
對春光的眷戀
juàn hong wui Cui
意譯
形容對春色的眷戀。
女簡和白發
洪延貝法
意譯
1.形容壹個健壯的老人。張明柏春的歌《采錄江南壽康的歷史到山上》:“啊，看了這張白發蒼蒼、舊風流的漂亮臉蛋，仿佛壹只蒼蠅。”
光輝
yǎn yāo háng chì
意譯
宋·陸遊《老學寺筆記》卷壹:“建國初期，文人打出壹句話:‘日當紅於前，時當腰會黃。’它叫朱和金代。”後以“眼腰黃池”喻富貴。劉崧柯莊的《任旭生日附近的好事，住在厚哥》裏寫著:“無論妳鬢角上的雪是什麽，都要註意妳的眼睛和腰。”
充滿活力
希恩·傑布·博博
意譯
形容自然界的活力或活躍的社會生活。