壹個楚國大夫想讓兒子學齊國方言，有個齊人教他，但是很多楚人吵吵鬧鬧，幹涉。這樣就算天天被鞭打被欺負也學不會齊方言。後來這個碼指環境不好，正面教導抵擋不住負面幹擾；也意味著有很多不同的觀點和看法。
古典形式
齊秀蘇頌詩:“而我歡喜聚齊秀，卻不敢笑，不敢唱。”
大家都清楚。黃遵憲道:“幽夢穿了壹件衣服，對著猴子笑，武靈抱抱大家。”
楚人黃遵憲說:“妳是不是畫了壹幅丁力，出乎意料地吸引了所有楚人？”
忘了齊豫路松尤:“我忘了齊豫很久了，怎麽解殷悅？”
咻與王松·淩合作:“為什麽這麽多人與眾不同？我還沒說話呢。”
黃遵憲:“我是堅決不隨大起大落的，我會到處樹敵。”