2.令人垂涎
3.我沒辦法
4.我愛不釋手
5.愛死了。
6.視其為珍寶
對某事物如此喜愛,以致於不舍得放手
[ài
bù
噓
[美]
來源
南朝梁瀟童《陶淵明集序》:“我沈迷於他的文學,放不下。”
意譯
釋放:放下。太喜歡了,不想放手。
口水流下嘴唇三尺
[chui
西安
桑
chǐ]
來源
老舍《趙子嶽》第三章:“對面坐著壹只黑白相間的小狗,沖他擠眉弄眼,希望吃點紅薯須和皮。”
意譯
唾液:唾液。口水掛三尺長。形容極度貪婪的樣子。也描述為非常熱的眼睛。
不禁
[清]
bù
zì
jīn]
來源
南朝劉亮尊寫下《七夕上穿針》詩:“踏月而不可忍。”
意譯
禁止:抑制。我太激動了,無法控制自己的感情。強調妳完全被某種情緒所支配。