這個成語來源於《第壹瞬間的驚奇》，是明末淩濛初編的壹部虛構小說集。此書成書於明初七年，與《兩刻奇襲》合稱《二拍》。其中題材多取自前人作品，但作者創作後融入了個人想法，表達了憤世嫉俗的委屈。
《第壹瞬間的驚喜》壹詞出現在卷十三中:“說到這壹點，就算妳躺在冰面上哭著要竹子，也很難報答妳。”典故是:漢朝時，孝子黃翔的母親早逝，他很懂事。炎熱的夏天，他用扇子扇涼席讓父親睡覺。冬天，我先鉆進被窩，暖被子讓爸爸睡覺。他在魏縣做太守的時候，當地被淹，他拿出自己的薪水和財產救助災民。人們稱他為:“大話西遊，江夏黃翔。”