來源
陳升(2)
《史記》第36卷陳涉家族
陳涉年輕時曾試圖和人民的仆人壹起犁地,在他休耕的田埂上失望了很久。他說:“如果妳有錢,妳永遠不會忘記對方。”仆人笑著回答說:“如果妳當仆人,怎麽會有錢呢?”陳涉嘆了口氣說:“唉,麻雀知道天鵝的野心!”[1-2]?
翻譯
當陳涉年輕的時候,他受雇和別人壹起種地。(壹天)陳涉停止了耕作,去了田邊的高地(休息)。他因失望而憤慨地嘆了很久,說:“如果(有壹天)我們富了,別忘了我們的老朋友。”員工們笑著回答:“妳是壹個被雇來種地的人,哪裏來的錢?”陳涉嘆了口氣說:“唉,壹只麻雀怎能知道壹只天鵝的野心!”