移木取信是戰國時期商鞅變法的壹項措施。政令(指商鞅變法的政令)已經制定(準備好了)，卻沒有制定(公布)，怕百姓不信自己。就是(然後)在國城(市場)南門立(豎)壹棵三尺樹，養(招)能搬(搬)到北門的人，給(給)十金(古算貸)奇人之壹(誰驚訝於...)(指這件事)，不敢動。(後又)曰“可徙五十金”。如果壹個人移民，他將被給予五十枚黃金，以表明他不會欺騙。卒(終於)下令。(選自歷史記載)