壹.口譯
我想炫耀我的聰明；做得更好；只會做些蠢事或者讓事情變得更糟。
二、來源
宋、黃庭堅《癡玄賦》:“弄巧成拙，畫足為蛇。”
三。成語故事
北宋時，著名畫家孫誌偉非常擅長畫人物。他畫的人物栩栩如生，好像活的壹樣，所以當時的人都爭先恐後的找他畫畫，很多喜歡畫畫的人都向他取經。
有壹次，孫誌偉受壹個寺廟(壽寧寺)的委托，畫了壹幅《九曜星君圖》。接到委托後，孫誌偉開始專心畫畫。只剩下最後壹道工序的時候，壹個朋友正好來訪，請他喝酒。
孫誌偉仔細看了看作品，感覺還算滿意，而“九曜星宿君子”只是最後的著色部分，於是孫誌偉放下手頭的工作，把最後的收尾工作留給了弟子們，並對他們說:
“我畫了這幅畫的所有線條。妳應該小心，不要用錯誤的顏色為其余的彩色部分。我希望回來時能完成這幅畫。”
弟子們熱烈討論，完全忘記了老師的教導，只想讓老師表揚他們的創意。
最後，孫誌偉從朋友家回來，拿起畫，壹眼就看出裏面有壹朵蓮花，於是又氣又笑地問:“這是誰幹的蠢事？簡直是弄巧成拙！”然後他把畫撕碎了。
弄巧成拙的相關例子
1.本來秘書以為他的建議會起到安慰的作用，沒想到事與願違，她哭得更厲害了。
2.他想發號施令，展示自己的指揮能力，但學生們不聽他的，結果卻弄巧成拙，練習秩序完全混亂。
3.有時候過於防禦和被動不壹定是好方法。相反，不管攻守，壹味沖刺只會弄巧成拙，遵守壹個原則也不會壹事無成。
4.怎麽才能讓妳知道我的拜金主義只是源於童年的缺失。我想表現得像壹個高貴的公主，但在妳眼裏我是壹個小醜。