第壹,出名
白話解讀:呵呵:非常隆重的出場。非常有名。
來源:金昌渠《華陽國誌賢婦》:“林州郡無名;且去;人家想想。”
翻譯:雖然在各縣沒有顯赫的名聲;他離開的時候;人們想念他。
第二,它遠近聞名。
白話解讀:遙遠:遠;妳:近。形容名聲很大,遠近皆知。
來源:唐玄奘《大唐西域記》:“重學尊德;我聽到了。”
翻譯:重新學習,尊重道德;遠近皆知
第三,舉世聞名
白話解讀:玄奘北齊
作者:全世界:全世界。全世界都知道。描述的很有名。
來源:北齊顏之推《顏氏家訓雜藝》:“王壹小風流才子,小三名士。天下知其書,故能蓋其身。”
翻譯:王壹少風流才子,小三是名人。全世界只知道他的書,卻能蓋得住自己。"
四:家喻戶曉的名字
解說:於:明白;肖:對。家家戶戶都知道。描述人們所知道的。
出處:胡適《逼上梁山》:做壹個家喻戶曉的人物《水滸傳》、《西遊記》,不如做壹個不能遠遊、不能普及的阿沁、漢末六朝。?
五:大家都知道。
解釋:全部:全部,全部。每個人都知道。
來源:曹青雪芹《紅樓夢》第五十壹回:“老少男女;俗語是口頭的;大家都知道,都說。”