意譯
執政者如船，庶民如水。水能使船安全航行，也能使船傾覆吞沒，沈入水中。
中文名
水能載舟，亦能覆舟――人們可以鞏固政府，也可以推翻它；同樣的刀切面包和手指；民眾的支持對壹個政府來說是至關重要的
作者
荀子
楚楚
荀子。為公眾哀悼