環顧四周
意譯
向左向右看。形容壹個人驕傲的表情。
來源
三國曹植《與吳姬書》:“環顧；如果沒有人；難道不是君子之誌！”
造壹個句子
人們在周圍等公共汽車。
絮叨[dōng lāx和chū]
意譯
壹會兒談東，壹會兒談西。指言語紊亂，沒有中心。
來源
曹青雪芹《紅樓夢》:“更有可笑之處；我的胃裏什麽也沒有；漫談；搞個牛鬼蛇神；我還是認為博鰲。”
造壹個句子
姨媽東拉西扯了半天，本來想讓我幫小表弟補習功課。
拼布
意譯
比喻雜亂拼湊。
來源
曹青雪芹《紅樓夢》:“(秦邦爺)因子終身大事而關；很難湊齊；恭敬地封了24歲的禮；我帶秦鐘訪儒。”
造壹個句子
東拼西湊，終於寫出了這篇作文。
藏在西藏
意譯
形容為了逃避災難而四處躲藏。
來源
明佚名《伐晉·齊星》:“殺他軍之兵，先斷腸失魂，壹個個哭著東躲西藏。”
造壹個句子
壹聲大叫，孩子們嚇得四處躲藏。
東張西望【dōng zhāng x和dang？
意譯
描述四處看看。
來源
馮明夢龍《余氏明言》:“三巧兒只信瓜先生之語；我只希望我的丈夫回來；這個時候，我經常去前樓；在窗簾裏四處看看。”
造壹個句子
王阿姨環顧了壹下村長。原來她的壹只羊跑了。