成語出自宋洛米《路史後十二夏後氏》:“男耕女織，不爭時。”
情感色彩中性
成語結構組合成語
成語用法組合；作謂語和賓語；描述艱苦的工作
生產時代的古代成語
同義詞勤勞富裕，安居樂業。
同義詞小偷和妓女什麽都不做。
成語例子
第七次同居的冀州郝家，食指數以千計。男耕女織，家法嚴明。秀才讀書考試，入學即被推薦。他們不去禮部，就怕當官。(康《郎謙傳》)
英語口譯
男人在農場耕作，女人在紡織；
男人幹農活，女人從事紡織。；
男人犁地，女人織布。
網絡英語解讀
1.拳擊和舵手
2.男耕女織
3.男人種地，女人織布
4.男人犁地，女人織布
雙語示例
1.當亞當鉆研和夏娃跨度，誰是紳士？
當亞當和夏娃在耕地和織布的時候，誰是紳士？