當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 和龍古文翻譯中的師德問題

和龍古文翻譯中的師德問題

1.翻譯以下文言文‘樓德彜,字宗仁,鄭州前軍人翻譯:

婁德義,本名宗仁,鄭州人。他考上了進士科,調到江去了。揚州長史魯自以為傑出,曰:“汝為丞相之儀,當將吾子孫托付於汝。我怎麽能把妳當下屬看待呢?”

上元初年,任監軍。恰逢吐蕃入侵劉邊境,兵敗而亡。樓老師接受了招募洮河敗軍的任務,於是去了吐蕃。吐蕃部落首領贊坡等人在赤嶺備牛酒迎接慰靈,樓先生則宣示唐朝國威忠信,說明利害關系,敵人害怕,深信不疑。後來朝廷招賢納士討伐吐蕃,他自告奮勇,披著紅額赴任,高宗皇帝臨時任命他為朝中大夫,讓他隨軍出征。他立功,升任殿中禦史,兼任河源軍司馬,主持農事。在白水瀑布與敵搏鬥,八戰八勝。

早年任薩金戈將軍,接學為豐州總督。他穿著皮褲,帶領士兵平定田地,節省了幾百萬糧食,所以軍隊得到了很好的補給,轉運也沒有損失。武侯呈上書信安慰他。長壽元年,被任命為朝廷下關侍郎,掌管尚書事務,與鳳閣鸞壹同入朝任職。武侯曾對婁德義說:“邊塞之軍,必以屯田之治為依歸,民眾不可畏勞苦。”於是他被任命為河源、濟世、懷遠軍和河合、蘭州、鄯善、朔州的使臣。被召入朝廷,升任秋官尚書、豐原五賢公,被任命為古代進士左素正,主持政事。在鄭聲統治時期,他和王曉節在周濤與吐蕃作戰,轉戰羅素寒山,壹敗塗地。他們被貶為袁州刺史司馬。萬歲二年,召入朝廷侍郎任鳳閣同鳳閣欒太平章。後與吳、狄分道揚鑣平定河北,升任,改稱喬賢子、隴右使,兼掌大營。

聖歷三年,突厥入侵,朝廷下詔,任命樓先生為校監兼軍總隊長。9月,病逝於惠州,享年70歲。朝廷追授他為幽州太守,謚號甄。他下葬的時候,朝廷給了他禮遇。

樓老師身高八尺,厚方口厚嘴唇。他深沈大度,如果有人冒犯了自己,他會忍讓回避,不露聲色。我曾經和李昭德壹起散步。Loude總是很胖,走不快。李昭德責怪他走得太慢,生氣地說:“我被那個鄉巴佬耽誤了。”樓老師笑著說:“我不是鄉巴佬,我是誰?”他的弟弟是國務秘書,他向他告別,即將走馬上任。樓老師教他遇事要有耐心。弟弟說:“如果有人往他臉上吐口水,我就直接擦掉。”樓老師說:“沒有..抹去唾沫,是不聽話惹他生氣,唾沫自然要打死。”當夏官侍郎正在記錄候選人時,候補官員們擠到桌案前核對名單。樓老師說:“讓我選,好嗎?”候補官還是不走,揮著筆說:“墨水要把妳弄臟了!”"

當迪·徐人傑沒有輔政時,樓先生推薦了他。他們在同壹列(同級)之後,迪徐人傑幾次把他擠出去當大使。武侯知道了,問帝:“樓老師明智嗎?”迪徐人傑回答說:“我不知道我是否明智,因為我是壹名將軍,忠於職守。”武侯又問:“他認識人嗎?”迪徐人傑回答:“我和他的同事共事過,沒聽說他認識人。”武侯說:“我任用卿,是因為樓先生的推薦,真是知人善任。”當迪·徐人傑拿出婁德義的奏章時,他感到慚愧。事後他感嘆:“婁功德是偉大的,我被他包容卻不知道我沒有他那麽遙遠!”他掌管邊塞,當了30年將軍。他勤奮、樸實、忠誠、公正。那時候酷吏殘忍,很多人也不能幸免。只有他才能有好的開始和好的結局,堪比郝。天下論忠厚長者,謂婁、郝。

2.誰有盧·龔升德的譯本?婁德義(630-699),字宗仁,鄭州武元(今河南無錫)人,唐代大臣、名將。

樓先生從小機智過人,因此中了進士,兼江都(今江蘇揚州)縣尉。婁德燁的才華很快讓大吃壹驚,久歷揚州(今江蘇省揚州市)。

為此,葉澄對他說:“我兒子的輔助設備應該托付給他的子孫。官人能否禮遇?”(《舊唐樓師德傳》)元初,樓師德補禦史監。宜豐二年(677年),鑒於吐蕃的威脅,李治、唐高宗頒布武士詔書,在全國招募武士進行軍事反擊。

婁德德雖然是公務員,卻參了軍。唐高宗非常贊賞盧的行為,並特地請他離開醫生。

宜豐三年(678年),以洮河行軍大將軍李、西河鎮撫使、漳州刺史、工部尚書、左(右)衛將軍劉為洮河行軍司馬,全軍出擊(見青海之戰)。唐軍有654.38+0.8萬兵馬,真是史無前例。

吐蕃聞訊,談蓋爾秦嶺統率將士,整裝待發。七月,雙方在隆誌(今青海樂都南)交戰。

然而,唐軍的進展並不順利,劉於九月戰敗被俘。李作為唐軍的主教練,壹開始膽小怕戰,後來消極防守,使得唐軍處處被動挨打。

李率唐軍行至成峰嶺(今青海西寧西南幹虎莊)時,被蓋爾秦嶺率領的部隊包圍。幸而五百敢死之士夜襲吐蕃軍營,大敗吐蕃軍,李得以率軍回兗州(華西都城,今青海樂都),但唐軍已損兵過半。

此時的唐駿已經沒有了鬥誌。如果吐蕃再次發兵進攻,唐軍將有全軍覆沒的危險。危難之際,樓老師挺身而出,收攏四散的士兵,重振了唐軍的士氣。

後來,婁德也奉命向吐蕃派遣使節,吐蕃將在赤嶺(今青海日月山)議贊女子。會談中,樓先生主張唐與廷停戰議和,以穩定吐蕃,借機鞏固和龍周邊防線。

贊婆見唐駿求和,也就答應了。隨後,雙方立即停戰,吐蕃在隨後的幾年裏也沒有再越境,邊境稍微好了壹些。

得婁師道之助,遷寺為欽差謀士,河源軍(今青海西寧)司馬,懂農事。從此,婁德成為唐朝抵抗吐蕃入侵的著名將領。

青海之戰後,唐在和龍地區采取守勢,屯田備邊。吐蕃現在是穩紮穩打,慢慢擴大占領區。

吐蕃雖然沒有深入唐朝腹地,但經常騷擾邊疆。這引起了唐婷的極大關註,唐高宗決定再次與吐蕃作戰。

姚凱元年(681)五月二十壹日,河源軍使黑牙常誌奉命進攻,在梁飛川(今青海* * *和西南)大敗吐蕃軍。永春元年(682年)五月,尕爾秦嶺率眾入侵柘(治州在四川黑水以南)、宋軼(治州在四川黑水以東)等州。

十月,吐蕃再次入侵河源軍。面對吐蕃的不斷入侵,樓先生率兵反擊,雙方在白水瀑布(今青海湟源南)會師。

由於婁指揮有方,唐軍八戰八勝。這場輝煌的勝利遏制了吐蕃的攻勢,甚至後來的《遊學》都有“樓德爺八戰八勝”的句子。

戰後,婁先生被任命為外交部外交部長、左將軍郎、河源軍副使、河源軍駐河源地區黑齒使。為了不讓婁老師拒絕,武則天特意囑咐:“妳有文武之材,不要辭!”(《資治通鑒·卷二七○》)吳周天初年(六九○年),樓德社升任薩金戈將軍兼豐州刺史,仍懂農事。

武則天在位期間,非常重視儲糧備戰。因此,在掌管北方農耕的十余年間,樓先生在儲存數萬粒糧食方面頗有建樹。邊城滿兵滿土,糧食充足,免去運糧運草之大事。

吳周時期能夠取得收復安西四鎮等重大軍事勝利(見安西之戰),與此不無關系。武則天對婁師德的表現十分滿意,並親自上書嘉獎婁師德:“清素姬忠厚勤懇,亦懷武功。所以,我送給他,給他頒了壹個兵。

自清被委以北地以來,壹直統率軍隊,到環陵、夏查校,開荒。收益率既高,又有資本積累。和平的代價不用費心,再輸也沒什麽難度,兩軍和北鎮的兵都給了幾年鹽。

勤勞真誠,持久細致,好好看看,很欣慰。"(《舊唐書·師德傳》)喜悅之情溢於言表。

長壽元年(692年),婁先生被召回朝廷,封為下管侍郎,為判官、判官大臣。長壽二年(693年)壹月初十,與鳳閣、鸞臺入平章事(即與中書門的平章事)。不久,武則天考慮到在邊城種田關系到軍糧供應,十分重要,於是對樓德爺說:“在王師城外,必須通過邊關種田,不能怕辛苦,還要讓學校檢查。”

(《舊唐書·婁德義傳》)燕載元年(694年)壹月,婁德義被任命為河源、濟世(今青海貴德西)、懷遠(今寧夏銀川)、和合(治袍,今甘肅臨夏)、蘭(治淄城,今甘肅蘭州)、山(治西都,今青海)。唐代西北和北方邊城的軍墾十分繁榮,其中以婁帥德主政時最為輝煌。

不久,婁德義再次被朝廷召回,移至原吳縣公秋官尚書。這時吐蕃贊普武器被用來加強君權,除掉蓋爾家族,也就是以“謀反”之罪,殺死重要大臣蓋爾贊雋貢頓。

在談到蓋爾秦嶺的時候,他很害怕,就是想著為了自保重建戰功。他和他的兄弟贊坡率領壹支軍隊經臨洮(今甘肅)進攻河西,切斷了唐朝與西域的交流通道。

萬歲登封元年(696年)壹月十壹日,唐婷以王曉傑為蘇邊路行軍總管,婁德義為副總管,率軍出征。26日,又是。

3.文言文翻譯高手從“師德八尺見方”到“不知道能不能抓遠”。原師德八尺長,方口闊唇。又深又有分寸,讓人自覺,不好看。當他們試圖與李昭德同行時,他們的師德豐富,無法上前壹步,顯德晚矣,令人尷尬。弟弟保家衛國,辭了官,教他如何忍事。他的弟弟說:“壹個人有壹張惡毒的臉,他是幹凈的。”師德曰:“不潔則反其怒,自為幹也。”在夏觀的註解裏,選擇的人會讀書。師德說:“我能選嗎?”考生沒有去,只是灑了壹支筆說:“墨水汙染!”迪·徐人傑沒有幫助政府,所以他被師德推薦,和他在同壹列。武侯覺得他問任傑:“師德高尚嗎?”他說,“為了觀察,聖賢不知道。”他問,“妳認識人嗎?”他對我說,“我嘗過我的同事,但沒聽說他們認識人。"後來他說:"我跟妳說實話,我是師德推薦的。"我打它的時候,任傑慚愧地嘆了壹口氣:“不知道樓公有什麽能耐,打不了多遠!”婁德義身長八尺,方口闊唇。他很慷慨,有深度,有分寸,即使被冒犯了。有壹次隨李昭德入朝,婁德義因為肥胖,行動遲緩。李昭德等他的時候,罵他:“是留給田舍的。”婁德義笑著說:“我不認識田舍,是誰?”婁德的隱忍在歷史上也是很有名的。後來他的哥哥被任命為代州(今山西代縣)刺史。快要走馬上任的時候,婁德問他:“我是丞相,妳是州牧,妳的榮譽太旺了。人都生病了,怎麽能避免呢?”他的兄弟跪下說:“雖然有人往某臉上吐過唾沫,擦過,但他們並不擔心他們的兄弟。”樓老師焦慮地說:“這就是他們擔心我的原因!人家往妳臉上吐口水,氣妳;擦的時候是違心的,所以註意自己的憤怒。如果妳唾棄它,妳應該嘲笑它。”這就是“被人唾棄”這個成語的由來。也正因為如此,婁德義在武則天執政時,壹直受到她的信任。\x0b除了以上優點,婁德義還善於給人才出謀劃策。在迪·徐人傑成為宰相之前,婁德義曾試圖在武則天之前推薦他,但迪·徐人傑拒絕了。迪·徐人傑說:“為了觀察,聖賢不知。”武則天又問:“妳認識人嗎?”迪徐人傑說:“我嘗過我的同事,沒聽說過認識人的。”武則天笑著說:“我用妳的名字,我的師德推薦我,我真的很識人。”而且我拿出了當年樓老師師德推薦的那篇紀念論文,讓迪徐人傑看。狄徐人傑看了之後,非常慚愧,嘆息道:“盧龔升德,我不知道我能做什麽,我也抓不到多遠!”後來,迪徐人傑也想方設法物色人才,隨時向武則天推薦。

4.翻譯:狄徐人傑、樓德業鎮守和龍地區40余年,恭敬勤政,從不懈怠,使百姓和少數民族安居樂業。

心平氣和,心地善良,才能原諒別人。迪·徐人傑是被師德推薦的。但是迪徐人傑並不知道,所以他鄙視老師的道德,並多次將他排除在法庭之外。意識到這壹點,慈禧太後曾經問迪徐人傑:老師是有道德的嗎?迪徐人傑回答說:作為壹名將軍,他可以認真地守衛邊境,但我不知道聖人。

太後又問:師德能知人嗎?迪·徐人傑回答說:我以前是他的同事,我沒聽說他會讀心術。太後說:我能發現我愛妳,是師德推薦的,所以也算是識人吧。

狄徐人傑出去後感嘆:婁公道德高尚,我被他包容了很久,卻找不到壹點蛛絲馬跡(他包容了我)。當時朝鮮誹謗中傷很多,師德長期占據重要地位。唯壹壹個能以好名聲結束自己職業生涯的人,受到了人們的尊重。

5.雁女文言文翻譯有壹種鳥叫雁女,是鵝中最小的。然而,它天生警覺。鵝晚上睡覺的時候,總會選擇壹個比較安全的地方,主要是怕被人抓住,或者被人用箭射中。每次大雁睡覺,只有雁怒不睡。它似乎在為大雁站崗。只要周圍有點動靜,它就先叫。這些鵝互相吼叫著逃跑。後來當地人知道了大雁的這壹特點,就想了壹個辦法來抓:先在大雁附近點燃火把,大雁開始大聲報警。人們立即撲滅了大火。鵝醒來後,四處張望,沒有動靜,又睡著了。過了壹會兒,人們又生起了火,大雁又叫了起來。這被重復了幾次。野鵝以為野鵝在欺騙他們,影響了他們。他們又都睡著了。這樣,這些當地人就可以高舉火把去趕鵝了,但是鵝怕被大家啄,不敢叫。鵝剛睡著的時候,沒有壹只跑了。