sèmèng chájué
就像從夢中醒來。就像過去很迷茫，才意識到。
出處是吳明承恩《西遊記》第五十四回:“三藏聽了，如夢如醉方醒。他高興得忘記了煩惱，不停地感謝他。”
結構性動賓習語
用作謂語、定語和狀語；形容突然醒悟
同義詞就像從夢中醒來，從夢中醒來，又從夢中醒來。
英語翻譯過來就知道是怎麽回事了
2、如夢如幻
rúmèng chújué
像剛從夢中醒來壹樣解釋。更像是從壹個迷茫錯誤的認識中領悟。
來源馮明夢龍《東周史》第壹百回:“新淩俊感如夢，故再謝。”
結構動賓型
用作謂語、定語和狀語；形容突然醒悟
同義詞就像從夢中醒來，從夢中醒來，又從夢中醒來。
反義詞很頑固
比如陳科哥~，醉得壹塌糊塗，放下心裏的疙瘩。◎明淩夢初兩個瞬間的驚喜(卷27)
英語翻譯如夢初醒
3.如夢方醒
rúmèng cháng
解釋妳剛從夢中醒來。打個比喻，妳過去壹直很迷茫，只是在別人或事實的啟發下才意識到。
《馮明夢龍·東周列傳》第十壹回:“文仲所言，如夢。”
結構動賓型。
用法可以用來形容人的突然覺醒。
發音；不能念“cū”。
早期識別；不會寫“出”
同義詞豁然開朗。
反義詞就像墜入霧中
例子:聽到發布會曝光；他才~；發現自己被壞人騙了。
英語翻譯如夢初醒
4.如夢方醒
rú mèng fāng xǐng
解釋妳剛從夢中醒來。打個比喻，妳過去壹直很迷茫，只是在別人或事實的啟發下才意識到。
《馮明夢龍·東周列傳》第十壹回:“文仲所言，如夢。”
結構性動賓習語
用作謂語、定語和狀語；形容突然醒悟
同義詞就像從夢中醒來。
大家聽了都很開心。(陳《水滸傳》第三十回)
如夢初醒的英語翻譯
5、大夢初醒
dà mèng fāng xǐng
就像做了壹場大夢後醒來。它意味著從長期的錯誤、欺騙或困惑中醒來。
丁中江《北洋軍閥史:俄侵外蒙古，英侵西藏》:“跪下，夫差今如此事態，活佛指示詳，如大夢方醒，打消壹切疑慮，感不再快樂。”
6.長夢之後醒來
jiǔ明初
解釋很久:很久；開始:就；醒醒:醒醒。就像大夢初醒。比喻從長時間的無知中突然醒悟。
清的《陸棄登》出處在第86回:“王久已覺醒，甚為贊成。”
結構主謂成語
用作謂語、定語和賓語；突然醒來
同義詞大夢初醒
他好像從壹個長夢中醒來，終於明白了。
7.從大夢中醒來
大明節
解釋就像大夢初醒。就是被錯誤的東西蒙蔽了很久，開始醒悟。
莊子萬物之學的來源:“有大覺，方知大夢。”
結構主謂成語
用作謂語和定語；突然醒來
同義詞長夢初醒。
反義詞很頑固
比如從1999年開始，她就像聽話壹樣從事版畫創作。(魯迅為《齊潔婷散文集最後壹部分——柯爾維茲版畫選集》所作的序言)
從夢中醒來-開始看到光明
8.從大夢中醒來
大明節
解釋就像大夢初醒。就是被錯誤的東西蒙蔽了很久，開始醒悟。
莊子萬物之學的來源:“有大覺，方知大夢。”
結構主謂成語
用作謂語和定語；突然醒來
同義詞長夢初醒。
反義詞很頑固
比如從1999年開始，她就像聽話壹樣從事版畫創作。(魯迅為《齊潔婷散文集最後壹部分——柯爾維茲版畫選集》所作的序言)
從夢中醒來-開始看到光明