原文:
“民易虐，天難欺。伏雨是作品，軍功是資本。我的騎士身份不會超過期限，我會付給妳薪水的。”
翻譯:
王容易被虐，但神不會被騙。地稅收入事關國家生死存亡，是軍隊和國家的依靠。我的賞罰絕不會延遲。妳的薪水是所有人的精華。
這份“頒布令”言簡意賅，內涵豐富，說服力強，語重心長，教人難以言表。是警示和勸誡官員勤政愛民的範文。
到了北宋，宋太宗、趙光義登上皇位後，我們重溫孟嘗君的《諫書》，發現這篇文章對治理朝臣也很有用。為了減少人民對朝廷的不滿，維護和鞏固自己的統治，趙光義從《無極》中選出了十六個字來約束官員的行為。