拿壹件袍子和衣服來說,名詞是動詞,意思是:穿著舊棉襖和破衣爛衫。編輯:老絮;開:斷。這句話出自《送馬晟東陽序》:“餘溫而開,無慕巖。”
《送馬晟東陽序》是明代文學家宋濂創作的贈答序。這篇序言是宋濂寫給同鄉馬君澤的。作者給他這篇文章是為了鼓勵他努力學習。
原文節選:眾生皆齊繡,頭戴飾有祝英保的帽子,腰佩白玉環,左佩寶劍,右掛臭臉。我穿著暖袍敞衣,不怎麽親熱。因為內心有足夠讓自己快樂的東西,不要覺得食物的享受不如別人。我的努力和付出大概就是這樣。
同學宿舍裏的書生,都是衣冠楚楚,戴著飾有紅帽子和珍寶的帽子,腰間掛著白玉戒指,左邊是刀,右邊是香囊,亮如神明。
我穿著壹件舊棉袍和破布夾在中間,毫不嫉妒。因為心裏有足夠多的東西讓我開心,所以並不覺得溫飽的享受不如別人。我的努力和艱辛大概就是這樣。
我們的衣服,漢語詞匯,拼音bì yī,破舊的衣服,也指穿破舊的衣服。《史記·範雎蔡澤列傳》:“聞知,微行之,閑行而見賈之需。”