每個人都有自己的歷史，任何事物都有自己的歷史。所謂“雁過留聲，風過留痕”就是這個意思。但當每個人的歷史都只是個人歷史時，這種“聲音”就會很快被淹沒，這種“印記”就會很快被抹去。人活在世上，只有把自己的足跡與整個事業聯系起來，才能讓自己的“聲音”不被淹沒；只有把自己的思考凝聚成歷史的見證，才能讓自己的“印記”不被抹去。
蘇軾有詩“河子懷古澠池邊”；
哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。
我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。
老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。
記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。
翻譯:
人生在世，這裏那裏，偶然留下壹些痕跡。妳怎麽想呢?我覺得真的就像壹只天鵝飛來飛去，不小心落在了某個地方的雪地上。
它在這片雪地上留下了壹些爪印，這是偶然發生的，因為天鵝的飛行根本不確定。
馮仙老僧已經過世，只留下壹座新塔用來藏骨灰，我們再也沒有機會去那裏看那座被鐫刻在過去的斷壁殘垣。
老和尚的骨灰盒和我們的墻是否類似於洪飛在雪地裏不小心留下的爪印？
妳還記得當時那段坎坷的澠池之旅嗎？路很長，人很累，驢也累得叫不出來。
詩的前四句對人生的經歷做了深刻的比喻，說:人生經歷過的地方和事情有哪些？應該像天上飛的天鵝踩著白雪覆蓋的地面；因為偶然的機會，雪地上留下了腳印，但洪還得繼續飛，飛向哪裏，哪裏還要考慮東西南北！因為這個比喻非常生動深刻，後來就成了成語“雪泥爪”，用來形容過去遺留下來的痕跡。
第三部是關於澠池住的佛寺:當時接待我們的老和尚已經死了。按照傳統習俗，他的遺體被火化，骨灰安放在新建的小塔裏；當時題詩的那面墻已經破了，所以舊詩的墨跡已經看不到了。也就是說，多少年過去了，人變了，和尚死了，事變了，廟墻倒了，世界發生了巨大的變化。那些年留在雪泥上的紅爪子好像融化了，這些爪印也沒了。頗有壹種人生短暫的感嘆，壹種自己四處流浪的感覺。？
最後兩句，作者自己加了壹個註腳:“去年馬死在二嶺，驢騎到澠池。”也就是說:我要去趕考的時候，騎的馬死在澠池西邊的二陵(今河南省蕭山)，只好騎著小毛驢去澠池。所以詩裏說:妳還記得嗎？當時我騎著小毛驢在崎嶇的山路上。路那麽遠，人那麽累，瘦瘦的小毛驢累得叫個不停。詩人回顧過去，表達了對生活的深切嘆息。