壹位客人說:“吃梨對牙齒好，但對脾不好。”字體吃棗對脾有好處，但對牙齒不好。"
壹個愚蠢的年輕人聽了之後，想了很久，說:“我有壹個好主意:吃梨的時候，只需咀嚼，不要吞咽，這樣就不會損傷我的脾臟；我吃棗的時候，不嚼就咽下去，不會傷牙。"
喜歡開玩笑的人說:“妳真的吞棗了！”
大家壹聽，都笑得前仰後合。
詹園的平靜話語
寓意:世間大部分事物都有利弊。興利除弊要有適當的方法。矛盾的是，“吞棗”只能讓人發笑。
原文:
壹位客人說:“梨益齒而傷脾，棗益脾而傷齒。”壹個愚癡的弟子想了很久說:“我嚼梨不咽，所以傷不了脾；“如果我吃棗，我會吞下去而不是咀嚼，這樣就不會傷到牙齒了。”和尚說:“妳真的吞了壹個棗。”絕對下降了。
白(1248-？)，字於婷，錢塘(今浙江杭州)人，擅長詩詞書法，受儒家推崇。晚年回到老棲霞，取名“棲霞山”。門前有泉水流淌，故室名“瞻遠”，並以此命名。著有《詹語》和《詹元集》。《詹語》是壹部雜註集，現存兩卷。