壹人得道,雞犬升天(y與ré n dé yao,j與qu m: n sh ē ng ti ā n)。
打個比喻,壹個人當官,和他有關系的人也跟著當官。漢代淮南王劉安隨家人升天的故事。王漢沖《論道學之衡》:“淮南王學道學,廣招天下知道學之人,傾壹國之尊,教道學。是道人知淮南,決無勝算。王遂得道,壹家升天,萬畜不滅,狗叫天上,雞叫雲中。
後來用來形容壹個人發跡,與之有關的人也發了財。多麽諷刺。