壹葉扁舟的由來
唐璜廣普《黃菊秋山圖》:“暮煙鎖村塢,壹葉扁舟渡野。”
翻譯
傍晚的霧氣籠罩了整個村子,壹艘船停靠在村子邊上的渡口。
石《前赤壁詩》:“壹葉扁舟,相敬如賓。”
翻譯
像小葉子壹樣坐船,舉著酒瓶互相勸酒。
用法:作賓語和定語;用於書面語
結構:更正式
延伸信息同義詞:壹葉孤舟
例句
在異鄉與朋友相見,會情不自禁地聊起彼此的心路歷程,聊起那些孤舟的辛酸。
反義詞:同舟共濟。
例句
通常人們在臨海相見,就像在海洋中航行。他為什麽如此不和?
同舟共濟
《孫子兵法·春秋九處》:“吳宓人與越人相恨。當他們同舟共濟,遇到大風,他們的救援也如同他們的左右手。”
翻譯
吳人和越南人互相仇恨,(但是)同舟共濟過河,(如果)遇到風浪,就像左右手壹樣互相幫助。