1,杯弓蛇影
拼音:büI g ng shéyǐng
解讀:有人請客人吃飯,掛在墻上的弓倒映在酒杯裏。客人以為酒杯裏有蛇,回去後懷疑自己中了蛇毒,他生病了。這是壹個多疑和恐慌的隱喻。
來源:選自金淑樂光傳
原文:嶽光子鹽阜遷河南沂南,嘗親客。過了很久,他再也沒有回來。他廣泛地問為什麽,回答說:“我坐在前面,有人給我酒,所以我想喝。當我看到杯子裏有壹條蛇時,我非常惡心。”當時河南聽堂墻上有角,畫成蛇。廣益杯裏的蛇也是角影。客人把酒擱在面前,說:“妳又看見酒裏有什麽東西了嗎?”回答:“我看到的和以前壹樣。”廣在講原因,客人恍然大悟,越是縱容。
河南當官的嶽光子嚴復,曾經有壹個很久不回來的摯友。嶽光問他朋友沒來的原因。朋友回答說:“前幾天我在妳家做客,感謝妳給我酒喝。當我拿起我的杯子要喝的時候,我看到裏面有壹條蛇,我非常惡心。喝了那杯酒後,我得了重病。”
當時壹個朋友坐著喝酒,旁邊的墻上掛著壹把弓,弓上有壹條漆繪的蛇。嶽光猜想杯子裏的影子是壹把弓。
於是,他又邀請這位朋友在原來的地方喝酒,並對他的朋友說:“妳又看到玻璃杯裏有什麽東西了嗎?”朋友回答:“我看到的和上次壹樣。”於是樂光把原因告訴了他,他朋友的心情豁然開朗,謎團壹下子解開了,久治不愈的大病也立刻痊愈了。?
2.左右開弓
拼音:[zuǒyⅱu kāI g not ng]
來源:白元人福《吳彤雨》:“我左右開弓;十八般武藝;不會有事的。”我能雙手彎弓射箭,十八般武藝。沒有我我不會成功。)
釋義:雙手都能射箭。比喻兩只手輪流做同壹動作或同時做幾項工作。
3.壹只被弓嚇到的鳥
拼音:[j和ng g not ng zh和ni m: o]
來源:《戰國策·楚策四》;《晉書·鑒王傳》:“驕者易動,驚者鳥難定。”經常濫用武力的人容易被攻擊,被弓箭驚嚇的鳥不容易安身立命。)
解讀:被弓箭嚇到的鳥,不容易安定下來。比喻受驚嚇的人遇到壹點動靜就很害怕。
4.強弓和硬弩
拼音:Qiang g not ng y ng n化身
解釋:強:強壯,有力;弩:古代用來發射箭的機器。強大的弓,堅硬的弩。形容武器精良。
來源:《戰國策·漢策壹》:“天下強弓強弩皆出自高麗。”(世界上最厲害的弩都是韓國的。)
5.藏弓煮狗
拼音:[cá ng g not ng p ē ng g ǒ u]
來源:《史記·越王勾踐世家》:“鳥盡,善弓藏,狡兔死,走狗烹。”當所有的鳥都被射中時,把好弓收起來,當狡猾的兔子被抓住時,把獵狗煮來吃肉。)
釋義:射鳥時收好弓,捉到狡兔時煮獵狗吃肉。舊時比喻統治者得勢後,棄殺有功大臣。