backfire逆火（弄巧成拙，適得其反）
ball and chain 鐵球鐵鏈，甜蜜的枷（老婆）
beat a dead horse 鞭打死馬令其奔馳（徒勞）
beaten by the ugly stick 被醜杖打過（生得難看）
beggar can't be choosers 討飯的談不上挑三揀四
bet on it 下這壹註穩贏（有把握，無疑）
bet your life 把命賭上（絕對錯了）
better half 我的另壹半
between a rack and a hard place 進退維谷（前有狼後有虎）
big headed 大腦袋（傲慢，自大）
bigger fish to fry 有更大的魚要炸（有更重要的事要辦）
bite off more than one can chew 貪多嚼不爛
bite the bullet 咬子彈（強忍痛苦）
birds of a feather flock together 羽毛相同的鳥總飛成壹群（物以類聚）
blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了）
bologna 胡說，瞎說
break a let 折斷壹條腿（表演真實，演出成功）
break the ice 破冰（打破僵局）
隨便找了壹點,更多可以查看/sbpage/slng.htm