人與人的交流第壹工具即是語言，很多古語口語習慣通過人們的口頭對話得以代代相傳。新幹方言中，許多被每個人日常掛在口頭的詞語，就體現了新幹話的文雅。如： tci 動(會意。從人,從止。甲骨文字形,上面是壹個人,下面是“止”(腳),表示這個人在踮起後腳跟,有企立、企足的意思。本義:踮起腳跟)同本義：企,舉踵也。——《說文》企者不立。——《老子》日夜企而望歸。——《漢書·高帝紀》渠黃不能企其景。——郭璞《江賦》
造句：莫企到看，來啊。 hang 名(會意。本義:走)同本義：行,人之步趨也。――《說文》行有死人。――《詩·小雅·小弁》遵彼微行。――《詩·豳風·七月》
造句：瞄到滴行路，莫跌倒。 an形(形聲。從日,安聲。此義:天暮) 同此義：冉子退潮,子曰:“何晏也?”。——《論語·子路》。皇疏:“晏,晚也。”二子待君,曰晏。——《呂氏春秋·慎小》。高誘註:“晏,暮也。”及年歲之未晏兮。——《楚辭·離騷》歲晏有余糧。——白居易《觀刈麥》
造句：幾晏八晏哩啊，還不回來？ jia名（形聲，從疒，加聲。此義：創傷） 同此義：痂,疥也。從疒,加聲。――《說文》 痂,創也。――《廣雅》。劉邕嗜食痂。――《南史》數日,瘡痂盡脫。――《聊齋誌異·翩翩》
造句：妳看噠，打出痂來哩。 tchiang形（形聲，從車，巠聲。此義：輕率，不穩重）秦師輕而無禮,必敗。——《左傳》輕辭古之天子。——《韓非子·五蠹》輕辭天子。敢以輕心。——唐·柳宗元《柳河東集》不中而輕發。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
造句：妳曉得妳仔幾輕啊，緊來惹人家。 khai動(形聲。從手,皆聲。本義:擦抹;摩擦)同本義:揩,摩也。——《字林》揩,磨也。——《廣雅》揩枳落,突棘藩。——張衡《西京賦》我方坐垢難磨揩。——梅堯臣《送方進士遊廬山》
造句：揩下桌子，等下有客。 tshin動(會意。從工口,從又(彐)寸。此義：尋找。）
遠尋師學。——《後漢書·列女傳》
尋向所誌。——晉·陶淵明《桃花源記》
尋視其側。——《徐霞客遊記·遊黃山記》
尋其方面。——《後漢書·張衡傳》
造句：到那裏去尋他人啊，個打短命個。
又如“脖”習慣說“頸”，“骨頭”說“骨髏”，“魚刺”說“絲骨”，“坐牢”說“坐監”“害死”說“害煞”等等。