當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 時過境遷用英語怎麽翻譯?

時過境遷用英語怎麽翻譯?

時過境遷的英語翻譯是:Circumstances change with the passage of time.

時過境遷 [shí guò jìng qiān]

[同義詞]時移俗易

[反義詞]壹如既往、依然如故

[解釋]遷:變動。隨著時間的推移,情況發生變化。

[語法]聯合式;作謂語;指時間變化

例句:

但是它畢竟會時過境遷。

But?the?past?is,?well,?it's?past.?

這正是時過境遷看待事物的明智辦法。

That?is?the?wise?way?to?look?at?these?things?when?once?they?are?past.?

然而時過境遷,炫耀財富的心理開始挖墻角了。

But?there?is?was;?the?pride?of?riches?was?beginning?its?disintegrating?work.