英語翻譯：人山人海（別就翻譯成 a lot of people）

1，huge crowds of people。2，因為現在中國地位的提高，中式英語開始風靡，被視為時尚。所以， people mountain, people sea 也不錯，因為成語只有中國，日本有。所以翻譯到國外大多都靠翻譯者自己的理解翻譯，怎麽著都不錯。