當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求翻譯,麻煩了,也謝謝大家

求翻譯,麻煩了,也謝謝大家

《何謂真愛》(為了通順有少量意譯)

二月十四號那天,壹個老人手捧著壹束(12支)紅玫瑰上了公交車。他坐在壹個年輕男子的旁邊。年輕男子看了壹眼那些玫瑰後說,“看來某位女士要收到美麗的情人節禮物咯。”

“是的。”老人答道。

幾分鐘後,老人發現年輕男人正盯著玫瑰看。“妳有女朋友嗎?”老人問道。

“有。”年輕男人說,“現在我正要去見她。我給她帶了這個。”他舉起壹張情人節賀卡。

接下來的十分鐘兩人沈默以對,捧著玫瑰花的老人也要下車了。就在他將要走到過道上時,老人突然將那些玫瑰放到年輕男人的大腿上,說道:“我想我的妻子會希望妳收下這些的。我會告訴她我把它們送給了妳。”

老人飛快地下了車,公車開走的同時,老人走進了壹片墓地的門。