妖怪
非人的不可思議存在,大多數現代人均無法看到他們。從附身在人類身上的東西到附在物品及建築物上的東西,種類各不相同。四月壹日因為血緣方面的因素而看得見妖怪,擁有容易吸引他們的體質。相反的,無法吸引妖魔鬼怪的百目鬼因為能夠驅趕妖怪,所以妖怪或許是會危害人類的存在也說不定。
阿〇拉通道
侑子參考電玩創造出的奇異通道。這條通道距離侑子的店走路要花數個小時才到的了的銀座,縮短成為徒步也到得了的距離。在Atlus當中出場的阿瑪拉通道應該就是它的原型。在遊戲當中,阿瑪拉通道也被稱為靈道,具有能量回廊的性質,被活用來作為連接遊戲世界中各個地方的傳送裝置。
花押
所為的花押,是為了要明確地區別署名者本人,而使用特殊的形狀來組成圖案、模樣代替署名使用的自我設計。起源應出自中國,多半見於使用漢子的多家。日本在江戶時代使用盛行。在作品當中,第二集登場的占蔔師老婆婆家的書法作品中,在侑子的署名下有畫著蝴蝶的團,這應該就是侑子的花押。
陰險眼睛仔
和侑子有長久交情的同業,侑子稱他為“討厭的家夥”。是創造出長眠在店內寶物庫裏“也能使用魔法的仿冒品”真品的任務。應該就是在《魔卡少女櫻》當中登場的庫洛·裏多。他是壹名具有強大法力的魔法師,創造出封印壹旦解除,就會為這個世界帶來災害的庫洛牌。喜歡惡作劇,個性與眾不同。
陰陽師
壹般是指為了驅除疾病或災難而進行祈禱儀式的人。侑子從他小時候就認識的陰陽師應該是指《東京巴比倫》(新書館出版)的主角——皇昴流。雖然她也是陰陽師,不過能使用的法術很少,只有兩三種。
結界
侑子的說法是“佛教中為了不妨礙修行而訂下出入的限制”(出自日本講談社桌上型國語詞典第二版)。侑子店面四周的圍墻擔負起這項任務,也就是守護店面。平常能夠讓沒有願望或是沒有必要造訪的人們無法進入店裏,因此能夠進入這個結界當中的人是有限的。在百目鬼家中講壹百則鬼故事時,為了防止妖怪入侵,使用四根蠟燭創造出結界。
壺中天
《後漢書》方術傳當中的故事。男人撿到賣藥老人消失在壺中,要求老人把自己也壹同帶去,進入壺中壹看,裏面是有美麗的山河,豪華建築聳立的仙境。從這個故事衍生出“壺中天”也代表其他天地的意思。在本作當中,四月壹日被加入井水和水晶,映照著月光的壺給吸進去,進入水仙盛開的美麗壺中天。
仿冒品
指模仿真品制造出來的東西。這裏指的是四月壹日在寶物庫裏發現的,有著不可思議形狀的魔杖。根據侑子的說法,是在使用魔法時,和符咒壹起使用的東西的仿冒品。因為這樣,所以只有發聲閃光的功能。真品是在《魔卡少女櫻》(講談社出版)的庫洛牌篇裏出現的魔杖。主角木之本櫻手持這根魔杖,收集會替這個世界帶來災難的庫洛牌,肩負著將它封印的使命。
八尺鏡
得到猿猴的手的實習老師壹再拜托古董店,但是店裏都不願意割愛的鏡子。後來她向猿猴的手許願而得到。八尺鏡出現在記紀神話中,和八尺瓊勾玉、天叢雲劍並列三種神器之壹,是石凝姥命制造。根據巖戶隱傳說,在天照大神稍微打開巖戶時,用這面鏡子照她,當天照大神感興趣地望著鏡中的臉孔時,被天手力男神拉出,世界再次恢復光明。
無敵的咒語
指侑子低語的“絕對不會有問題”的這句話。對於失去記憶和關系性的小狼和小櫻他們展開的未來不明的旅程,侑子說出那句無敵的咒語。後來“就算存在於別的世界,靈魂還是相同的”的這句臺詞,指的應該是在《魔卡少女櫻》中,每當小櫻陷入危險狀況時,就會用“絕對不會有問題的”這句話來克服的情況。
店
侑子的店,據說可借由付出相對的代價來事先願望。有結界來限制進入店內的人物,而且從小全和小多那句“店裏和外面看起來雖然壹樣……但其實是不壹樣。”的話來看,似乎是存在和外觀不同的地點。
只有擁有願望,有必要進入店裏的人才能夠進到店裏去。