2、時裝秀 英語show的音譯，意思為展示，出示，引申漢語意思為表演，時裝秀，就是時裝服飾表演！
3、摩登 英語Modern的音譯，原以為現代的，流行的，引申漢語為流行的，前衛時髦的
4、的士 英語TAXI的音譯，原意為出租車，漢語也是出租車的意思
5、熱身 英語Warm-up的意譯，漢語是做運動前做出的準備活動。
6、熊市 股市用語，因為熊的尾巴始終朝下，股市在下滑時，股市K線圖也是始終朝下，接熊市來比喻股市下跌！