饞，廣州話的粵語文讀音暫不在這裏討論；
饞，在[嘴饞]這個詞語裏面，聽過廣州話粵語的口讀音（或者叫：特別口語音）是念為：xiee，與“食”諧音。
饞，拼音chan；
q/c→x/s途徑，取s聲母廣州話，“饞”過渡為san，舍去韻腳n，余下的sa→尋的鏈變為xiee，與“食”諧音；
ee整體表e的短促音；
（附帶，饞，廣東河洛話口讀音：sai；sai與xie是可以互變的）。
嘴，在“嘴饞”這詞語中，特別口語音大致是wai，與“為”諧音。
嘴，拼音zui；廣州話脫去聲母z，余下的ui（ui是“為”的廣東河洛話發音），添上a於u後面，音變為uai（u與w相當的）即：wai，聽來是“為”。
[嘴饞]：為食。
以上音轉後大致這麽來理解