例譯1.現在我們正在學習句型。2.海倫做她的課外作業都很小心。3.昨天妳看到他了嗎?4.我們的英語老師林先生會說英語和日語。5.大部分的小孩都愛閱讀故事。解說各例句的黑體字是主語,斜體字是謂語動詞,字底加線的是直接賓語。直接賓語(請參閱L-3,第3節,D,註)通常以名詞、代詞(賓格)為多,其他如不定式、動名詞(如例5)、或名詞從句等也可用。直接賓語也可以取兩個(如例4),或兩個以上。謂語動詞取了直接賓語就能表達完整的句意者叫做完全及物動詞(Complete transitive verb)。 D.第四基本句型 例譯1.她的伯父昨天給了她壹件很好的禮物。2.請給我們壹些吃的東西。3.這位老師常給這些男、女生講有趣的故事。4.她的父親上星期買了壹只新的手表給他。5.我的美國朋友比爾在幾天前寫了壹封信給我。解說本句型的謂語動詞所發出的動作有兩個對象,壹為“人或動物等”,稱為間接賓語,另壹為“物或事”,稱為直接賓語。本句型也可以把“D.O.”置於“I.O.”之前表達如下:Her uncle gave a nice present to HER yesterday.His father bought a new watch for HIM last week.如上例所示,本句型即變為: 至此我們可以明白,間接賓語實際上是介詞的賓語,不過因為它間接地也是謂語動詞所發出的動作的對象,所以稱為間接賓語。取間接賓語和直接賓語的謂語動詞叫做授與動詞(Dative verb)。本句式在語序上以“I.O.+D.O.”較普通,尤其是“I.O.”為簡短的壹個名詞或代詞時,無論是對話或文體,通常都使用“I.O.+D.O.”。所以通常應該說:Give the BOY something to eat.(給那男孩吃的東西。)Make ME a cup of hot coffee, please.(請泡壹杯熱咖啡給我。)而避免說:Give something to eat to the BOY.Make a cup of hot coffee for ME, please.“I.O.”置於“D.O.”之後時,介詞或用“to”,或用“for”,通常都是由Vt.來決定,因此在學習過程中請隨時註意。 E.第五基本句型 例譯1.他們都叫他“小胖”。2.他使他的年老的母親很快樂。3.老師經常都要我們坐得端正。4.妳有辦法發動這部汽車嗎?解說本句型的“O.C.”是賓語補語。那麽什麽是賓語補語?請觀察例2如下的說明:He made his old mother(他使得他的年老的母親)這個詞群雖有主語、謂語動詞和賓語,完全符合第三基本句型的條件,可是這個詞群並沒有表達完整的句意,所以不是句子。如果在這個詞群的賓語之後再加“very HAPPY”(如例2),那麽句意就完整清楚了。在這句裏誰是“very HAPPY”?“He”or“mother”?當然是“mother”。因此:定義 置於賓語之後補充說明賓語者叫做賓語補語(Object Complement)。謂語動詞需取賓語補語才能完整清楚地表達其句意者稱為不完全及物動詞(Incomplete transitive verb)。註:1.壹般的英語詞典對動詞的標示只作“Vi.”或“Vt.”兩種,至於“完全Vi.”,或“不完全Vi.”;“完全Vt.”或“不完全Vt.”則須自行判斷了解。2.絕大多數的動詞都可以作“Vi.”或“Vt.”使用,但是所表達的語義卻不相同。例如:例:He can run very fast.(他能跑得很快。—“run”是“Vi.”)He runs a department store in Beijing.(他在北京經營壹家百貨商店。—“run”是Vt.)又同是“Vi.”,或同是“Vt.”,因其為“完全”或“不完全”也有不相同的語義。例如:例:He believes that God is.(他相信上帝存在。—“is”是完全“Vi.”)He is a Christian.(他是壹個基督教徒。—“is”是不完全“Vi.”)例:Can you make cakes?(妳會做蛋糕嗎?—“make”是完全“Vt.”)Our teacher sometimes makes us do our homework.(我們的老師有時候會強迫我們做課外作業。—“make”是不完全的“Vt.”)3.由五個基本句型的解釋我們可以了解,決定英語句子型式的要素是謂語動詞,因此我們若要學好英語,必須對英語動詞的表達功能有正確的認識和了解。Drilling Square Vt.Ⅰ.請判斷下列各句各屬於哪壹個基本句型。1.Do you know her younger sister?2.I got home after dark yesterday.3.Bill always does very well at school.4.What pet do you keep?5.There were some students reading in the classroom then.6.Amy always helps her mother after school.7.Tom often makes his teacher angry.8.Did you see anyone go into that house?9.Helen looks very happy today.10.I was born in a little town in the south of Taiwan.Ⅱ.請閱讀下列短文,然後判斷底部加線的句子各屬於哪壹基本句型。①One summer evening Newton[>nju:tn](牛頓)sat quietly on a bench in the garden. ②An apple fell to the ground from a tree. He saw it and thought: ③ “Why did an apple fall?”④He studied very hard.⑤ Later he found out the reason.⑥One day Newton sat at his desk.⑦ He was studying very hard. His servant came into the room. ⑧ He left an egg on his desk.⑨ There was a watch on the desk.⑩ Into the boiling water in the kettle Newton put the watch instead of the egg.