翻譯證有兩種，壹種是CATTI，全國翻譯專業的資格考試，屬於人事局；另壹種是NAETI，翻譯證書考試，屬於教育局。應該是前者含金量高些。兩種考試每年都能考兩次，CATTI考兩門，綜合和實務，合格標準多數情況下是各科60分，取得後需要三年壹登記（繼續教育、考試、登記）；NAETI考壹門，相當於前者的實務，合格線是70分，終身有效。
非英語專業可以CATTI從三級開始考，筆譯的話因為允許帶兩本詞典，所以要準備英漢、漢英兩本內容全面的詞典，詞典要提前熟悉，別到臨考才買，雖然要查的詞並不多，但是不能在翻字典上浪費時間，考試時間很緊張。另外可以買相關的參考資料
凡遵守中華人民***和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
希望可以幫助到妳~