基本翻譯
marital status
問題二：婚姻狀況用英語怎麽說 婚姻狀況
[詞典] [法] marital status; matrimonial res;
[例句]我母親已據此對我的婚姻狀況作出了她自己精明的推斷。
My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage
問題三：關於英文中的婚姻狀況表達 Unmarried和Single當然不壹樣
single可能結婚過，但是離婚或者老婆去世，現在就壹個人，或者真的沒有結婚，總之和unmarried不壹樣
問題四：婚姻狀況的英文翻譯 1.Civil partner(same-sex marriage同性婚姻):Civil partnerships in the United Kingdom, granted under the Civil Partnership Act 2004, give same-sex couples rights and responsibilities identical to civil marriage. Civil Partners are entitled to the same property rights as married opposite-sex couples, the same exemption as married couples on inheritance tax, social security and pension benefits, and also the ability to get parental responsibility for a partner's children,[1] as well as responsibility for reasonable maintenance of one's partner and their children, tenancy rights, full life insurance recognition, next-of-kin rights in hospitals, and others. There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.
2.Unmarried partner(類似非法同居)
A person who is not related to the householder, who shares living quarters with, and who has a close personal relationship with the householder.
3.Dissolved partnership 大概是指兩個離異後的人所形成的壹種關系
4.A domestic partnership is a legal or personal relationship between two individuals who live together and share a mon domestic life but are neither joined by a traditional marriage nor a civil union. However, in some jurisdictions, such as California, domestic partnership is in fact equivalent to marriage, or to other legally recognized same-sex or different-sex unions. The terminology for such unions is still evolving, and the exact level of rights and responsibilities conferred by a domestic partnership varies widely from pla......>>
問題五：英文簡歷裏邊的婚姻狀況是 CIVIL STATE 嗎？ 是的。marital status也是這個意思。
問題六：“婚姻狀況”用英語怎麽說 婚姻狀況 [hūn yīn zhuàng kuàng]
埂本翻譯
marital status
問題七：CV中婚姻狀況怎麽翻譯？ 婚姻狀況：Marital status
壹般來說有9種：
未婚：single
已婚：married
合法分居：separated
離婚：divorced
喪偶：widowed
訂婚：engaged
婚姻無效（法庭判定）annulled
同居：cohabitating
已故：deceased