使讀者在看到中文釋義的同時，還能看到原汁原味的日文，使因文化差異造成的理解偏差縮到最小。另外，作為第壹部大型的日漢雙解辭典，規模宏大：***收詞條近17萬條，全書厚達3000多頁。其中除了壹般語詞，更收錄了壹般日漢詞典中甚少見的百科辭條等。
收詞量是不錯，不足的地方和《日漢大辭典》壹樣。
1、沒有調型
2、例句太少，太簡單
3、最致命的是太老了。
我認為現在世面上最好的辭典應該是上海外語教育出版社去年剛推出的《日本語新辭典》，它是以小學館的《日本語新辭典》為藍本翻譯的，收詞量也不小（6萬多），最主要是它解釋極為準確和詳細（看看あし足詞條的解釋便知）。例句豐富。收詞也新。最重要的是它有幾千個詞條（都是核心詞）的詳細用法辨析。