當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 日語中的幾個“我”?

日語中的幾個“我”?

わたし watashi 我,沒有男女老幼的區別,是比較通用的說法,也是自謙用法。

わたくし watakushi 瓦塔西 我,最謙遜的用法,比較正式,沒有性別等區別。

あたし atashi 多用於年輕女性的自稱。

あたい atai 詞典上說用於青樓女子和小孩。我在動漫上看過小孩用,這個比較少用。

仆 boku 博庫 男性的自謙用法,但是比第壹個和第二個謙遜程度高。這個用法是男性最常使用的。

おれ ore 哦聯 男性較隨意的用法,用於朋友之間或比自己地位低的人。

わし washi 瓦西 老人的自稱。

我々 挖來挖來 是我們的意思,是日本人的自稱。

おいら oira 這個我也只聽壹個人用過,就是《十二國記》裏的樂俊用過。男性用語。

わたしは 我 瓦塔西瓦“は”-“挖”是日語中的系助詞,沒有實際的意思,就是提示主題。

嘿嘿,才疏學淺,希望可以幫到妳。