1979年8月28日，國家出版局批準成立外語教學與研究出版社，北京外國語學院黨委任命熊健為我社第壹任社長。 1983年，與牛津大學出版社簽署了第壹項版權貿易協議，引進了《牛津初級英語學習詞典》和《牛津英語學習指南》，從此揭開了外研社國際合作的序幕。 1983年9月21日，廣電部批準成立北京外語音像出版社，王福祥院長兼任社長。 1986年10月，北京外國語學院黨委任命段世鎮為外研社社長。 1990年，外研社提出了“在夾縫中求生存，以質量求發展，向特色要效益”的口號，吹響了進軍市場的號角，“九十年代英語系列從書”是外研社進軍市場打的壹個漂亮仗。 1992年9月，獲得《許國璋英語》版權，該書成為外研社拳頭產品之壹。 1993年8月，北京外研書店成立。 1994年1月，被國家教委評為“全國教材管理工作先進集體”。 1994年底，東北信息中心成立，這是外研社在京外建立的第壹家分支機構。之後，外研社相繼在壹些重要城市建立了16個信息中心。 1995年1月，外研社與北京外語音像出版社合並，形成“壹套人馬，兩塊牌子”的經營格局，李朋義任社長兼總編輯。 1995年1月，被國家教委評為“先進高校出版社”。 1995年9月，《漢英詞典》（修訂版）出版，為目前國內最權威的漢英詞典，1997年獲第二屆“國家辭書獎”壹等獎、第十屆“中國圖書獎”。 1995年底，被中宣部、新聞出版署評為“良好出版社”。 1996年，與英國朗文公司簽訂協議***同改編《新概念英語》，這壹舉措標誌著外研社國際合作業務有了質的飛躍，《新概念英語》成為了家喻戶曉的經典。 1997年，並購“北京銀盤電子技術有限公司”，開始了電子出版業務探索。 1997年3月，成功舉辦首屆“外研社杯”全國英語辯論賽，迄今已成為中國唯壹的全國性大型英語辯論賽事。 1997年底，外研社出版大樓正式落成並投入使用，它被出版界譽為“中國出版第壹樓”，2001年被評為“北京市90年代十大建築”之壹。 1998年，高等英語出版分社推出《新編大學英語》，正式進軍大學公***英語市場。此後又快速推出《當代大學英語》和《新視野大學英語》等教材，標誌著外研社開始了“以教育出版為中心”的戰略轉型。 1998年10月，外研社單獨成立黨總支，徐秀芝同誌任外研社總支書記。 1998年11月，舉辦“全國大學英語教學研討會”，免費培訓大學英語教師，推動大學英語教學改革。當年投資1100萬元培訓大學英語教師3600余人。 1998年12月，被中宣部、新聞出版總署授予“全國優秀出版社”稱號。 1999年，成立北京青蘋果文化發展有限公司，開始從事與出版相關的文化市場業務。1999年—2001年，連續三年被新聞出版總署評為“講信譽、重服務出版單位”。 2001年，與北京世紀盈華信息技術有限責任公司合資，後更名為“北外在線（北京）教育科技有限公司”，標誌著外研社正式進軍教育培訓領域。 2001年，基礎教育出版分社和英國麥克米倫公司合作編寫出版《新標準英語》，這是第壹套完全按照教育部頒布的新課程標準編寫的“壹條龍”英語教材。推出第壹年，就有300多萬套在全國10余個省市使用。 2002年，成功舉辦首屆“CCTV杯全國英語演講大賽”，2010年升級更名為“CCTV英語演講風采大賽”，成為數以萬計青年學子展現英語風采的舞臺。 2003年，《現代漢語詞典》（漢英雙語版）出版，標誌著外研社正式實施“雙語出版”戰略，進軍漢語出版領域。 2004年，成功舉辦首屆“外研社/朗文杯”新概念英語背誦大賽，2010年更名為“外研通杯”新概念英語大賽，至今已成為外研社的重要品牌賽事之壹。 2004年5月15日，外研社國際會議中心、北京外國語大學外研培訓中心、外研社物流中心、北京外國語大學印刷廠新廠落成儀式在外研社國際會議中心隆重舉行，占地130畝近10萬平方米的外研社國際會議中心正式啟用。 2006年3月，大學英語教材地區銷售招標完成，是英語教材發行改革過程中壹件具有裏程碑意義的大事。 2006年，與湯姆森學習集團合作出版《漢語900句》項目，奠定了外研社在對外漢語推廣領域的重要地位，胡錦濤總書記於2007年向莫斯科1948中學贈送該書的俄文版。 2007年5月，校黨委任命於春遲同誌為外研社社長，聘任李朋義同誌為名譽社長。 2007年8月，被國家語言文字工作委員會授予“全國語言文字工作先進集體”稱號。 2007年8月，與IBM簽署合約，正式啟動ERP項目，開始實施“登峰行動”。次年5月，ERP管理系統正式上線，大大加強了信息化管理改造。 2008年1月，被中國出版工作者協會、中國書刊發行業協會評為2006至2007年度“誠信經營、優質服務”出版單位。 2008年6月，被新聞出版總署評為國家壹級出版社，榮獲“全國百佳出版單位”稱號。 2008年，外研社成功推出“布奇樂樂園”早教品牌，並於2009年正式成立“北京樂奇樂思教育科技有限公司”，大舉進軍早教領域。 2009年，職業教育出版分社編寫的《語文》和《英語》通過了教育部評審，標誌著外研社成功進軍職教出版領域。 2009年，電子網絡出版分社搭建起了2U4U網絡學習平臺，提供各種載體的語言學習內容，標誌著外研社數字出版探索邁出了壹大步。 2009年，“外研通”數碼點讀筆面世，推出了《新概念英語》、《英語（新標準）》等點讀書，並於2010年成立“北京外研通教育科技有限公司”，大力開展數碼產品業務。 2009年11月28日，壹場主題為“感恩·攜手·***進”的外研社成立30周年慶典大會在京舉行。原中***中央政治局常委、國務院副總理李嵐清為外研社30周年題詞：“中國情懷全球視野，文化交流薪火相傳。” 2010年，改制工作全部完成，正式更名為“外語教學與研究出版社有限責任公司”。 2011年7月，校黨委任命蔡劍峰同誌為外研社社長，徐建中同誌為總編輯，楊小虎同誌、謝文輝同誌為副社長。 2011年12月，外研社榮獲新聞出版總署授予的“新聞出版走出去先進單位”稱號。 2012年1月，外研社發布“助力壹生的外語成長計劃”，社內全面啟動“產品族譜工程”，為個性化教育解決方案奠定基礎。 2012年10月，外研社被評為“2011-2012年度國家文化出口重點企業”。這是外研社第二次成功申報並入選“國家文化出口重點企業”。 2012年11月，外研社獲得“中關村科技園區高新技術企業”認定。同月，外研社面向個人讀者的社會化閱讀服務平臺“愛洋蔥”網正式上線。 2012年12月，北外黨委任命王芳同誌為外研社黨總支書記，何皓瑜同誌為黨總支副書記。 2012年12月，外研社成立教輔出版分社，啟動全學科教育出版； 2013年1月，外研社發布面向全年齡段的“閱讀季”計劃，提供從啟蒙閱讀、分級閱讀，到通識閱讀、專業閱讀的解決方案，是外研社教育服務轉型的重要裏程碑。