泰漢、漢泰詞典用楊漢川編譯的較好，因為覺得楊漢川編譯的比其他作者編譯的更為成熟。
楊漢川編譯的就我知道的有四本：《現代漢泰語典》（大）、《泰漢雙解詞典》（大）、《泰漢雙解詞典》（小）、《泰中英三語詞典》（這本不知道名字是不是這樣寫，因為在書店見過，沒買）。
前面三本我都用過，但“三語”那本沒用過，我看了壹下，中泰的內容好像都是跟前兩本壹樣，只是插入英語而已。
但這些詞典都是繁體字喔~
聲明壹下，我不是幫他宣傳詞典，只是想讓泰語學習/從事者能擁有壹本好的工具書。