求解"食事が終わる少し前に會計を済ませたほうがいい"

不錯，済ませる是済む的使役態。這個也是常用的壹種說法。

可以這麽理解，因為算帳等什麽的，不是客人自己做，或者不是妳壹個人可以完成的，而是要委托別人或者要他人幫助。而往往這些行為的主體是別人，而不是妳自己，因此，大多使用使役態。

供參考啊