建甌方言作為漢語方言大家庭中的壹個小成員，在其實詞的語法表現方面，不論是詞形、詞義、或是詞的語法特點等等，跟普通話都有很多的壹致性。然而，既是方言，就必然體現出它跟普通話的差異性。
建甌方言熟語歌謠
建甌方言是閩語的壹個次方言，因此，它的實詞特點，跟閩語其他姐妹方言－－閩東（以福州話為代表）、閩南（以廈門話為代表）、閩中（以永安話為代表）等，存在著比普通話更多的壹致性。但是，既作為壹個閩語次方言獨立存在，它在實詞特點方面，跟閩語其他姐妹方言，也存在明顯的差異，體現了閩北方言自身的特點。
參考部分卷本：李如龍、潘渭水《建甌方言詞典》（1998）
1、建甌話有些詞語的詞形跟普通話完全不同
（括號內是普通話詞語，下同）
日頭（太陽） 日時（白天） 暗暝（晚上） 晝前（上午） 晝了（下午） 隔暝（昨天） 暗邊仔（傍晚） 透暝（漏夜） 天光早（清晨） 日日工工（每天） 挀pai（裂）
焰刀（閃電） 溪坪（河岸） 鼎間（廚房） 屎坑（廁所） 木項筅（刷鍋帚） 手衤宛（袖子）
胰仔（肥皂） 目睭（眼睛） 手膀（胳臂） 骹（腳） 骹面（腳背） 嬉（玩耍） 戲（玩耍）
曝pù（曬） 烘（烤） 啜（喝） 褪（脫） 剔（揀選） 拭（擦抹）
寐憩（睡覺） 褂仔（背心） 下襕（裙子） 灰卵（皮蛋） 度眠（打瞌睡） 日頭陽（向日葵）
木虱（臭蟲） 只仔（鳥兒） 滾湯（開水） 毛只仔（麻雀） 偷雞鷂（老鷹） 蟬蜶（知了）
作頭（木匠） 泥水（泥水活或泥水工） 針工（裁縫） 針工車（縫紉機）湯池（澡堂） 後頭（娘家）
雅視（好看） 刊魁（蜻蜓） 好婥（可愛） 電壺（熱水瓶） 字筆（知識） 躲角猴（捉迷藏）
辦酒酒（過家家）栽蔥（倒立） 病瀉（拉肚子） ?腹寒（疒虐疾）
坐壹字（劈叉） 鴨牳蕩（狗爬式）槍必利（長矛） 樹月能（橡膠） 桌櫥（抽屜） 厝邊仙（鄰居）
2、建甌話有些詞語的詞形跟普通話部分不同
時雨（雷陣雨） 烏暗天（陰天） 年頭（年初） 年尾（年終） 年暝邊（年底）
兩只月日（兩個月）五月節（端午節） 冬節（冬至） 八月中秋（中秋節）
交夏（立夏） 山壟（山谷） 厝檐（房檐） 山侖（山風） 瓦渣（碎瓦片）
磚斷（破磚） 酒窟子（酒窩） 頭毛（頭發） 氣緊（氣喘） 星宿（星星）
衣裳（衣服） 褲筒仔（短褲） 脰領（衣領子） 紐仔（紐扣） 茶茗（茶葉）
番椒（辣椒） 馬竹（毛竹） 綠苔（苔蘚） 幫襯（幫忙） 學堂（學校）
學堂生（學生） 病疳（疳積） 木項刀（菜刀） 木項盆（洗碗盆） 洗浴（洗澡）
木百蹦鬥（翻筋鬥） 硯瓦盤（硯臺） 水筆（毛筆） 賽走（賽跑） 跳索（跳繩）
拔索（撥河） 踢球（踢毽子） 沕水底（泅水） 關刀（大刀） 番薯（白薯）
番柿（西紅柿） 豆腐（南豆腐） 豆脯（北豆腐） 豆脯仔（豆幹） 牛角豆（江豆）
豆腐娘（豆漿） 牛月能（牛奶） 籠床（蒸籠） 冰?者（冰棒） 親正（親戚）
3、建甌話有些詞語的詞序跟普通話不同：
天晴（晴天） 病癆（癆病） 灰塵（塵灰） 人客（客人） 鬧熱（熱鬧） 喜歡（歡喜）
兄弟（弟兄） 氣力（力氣） 聾耳（耳聾） 下底（底下） 頭前（前頭） 取贖（贖取）
膽大（大膽） 火柴（柴火） 貼補（補貼） 石巖（巖石） 石碑（碑石） 石條（條石）
風臺（臺風） 臭酸（酸臭） 麻苧（苧麻） 膀蹄（蹄膀） 菜蔬（蔬菜） 花菜（菜花）
鞋套（套鞋） 容縱（縱容） 樣式（式樣） 米薏（薏米） 壁板（板壁） 落敗（敗落）
縛束（束縛） 銜頭（頭銜） 承繼（繼承） 米碎（碎米） 何如（如何） 狠心（心狠）
妒嫉（嫉妒） 兩兄弟（弟兄倆） 兩老媽（夫妻倆） 火螢蟲（螢火蟲） 雞牳（母雞）
雞角（公雞） 量氣（氣量） 坊牌（牌坊） 合適（適合） 香塔（塔香） 配搭（搭配）
來往（往來） 香線（線香） 用費（費用） 點鐘（鐘點） 錢紙（紙錢）
4、建甌話中有些單音節詞，在普通話中卻是多音節詞：
田（水田） 園（旱地） 床（床鋪） 稈（稻草） 薦（草墊） 潲（豬食）
漿（漿糊） 索（繩子） 唾（唾沫） 尾（尾巴） 舌（舌頭） 蜂（蜜蜂）
蠅（蒼蠅） 鰍（泥鰍） 蟮（蟮魚） 螺（螺蟲絲） 崇蚤（蟑螂） 囝（兒子）
鷂（老鷹） 泥（泥巴） 力（勤勞） 憚（懶惰） 炭（木炭） 痣（痦子）
垢（汙垢）
5、建甌話有些多音節詞，在普通話中卻是單音節詞：
霜冰（冰） 露水（露） 水井（井） 煤炭（煤） 頭腦（腦） 面頰（臉）
腹饑（餓） 喙雕（渴） 沒工（忙） 錢癬（癬） 老姜（姜） 蟬蟲卒（蟬）