回答完畢。以下是附帶內容。
姜夔《揚州慢》解讀
淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧。暮色漸起,戍角悲吟。余懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。
(丙申,淳熙三年的天幹地支,即1176年,冬至那天,當天夜裏下了雪,到天亮時分,剛剛停止,壹“夜”字壹“初”字,可以知道“予過維揚”是在清晨。看到滿野的薺麥,薺麥興許長得很高了,若是剛破土則被大雪覆蓋了。這是揚州城外看到的,與以前的春風十裏的熱鬧繁華相比,如今冷清荒涼了。然後是進入城中,看到到處都蕭條冷落,只有寒冷的水泛出碧綠的色彩在那蕩漾。這裏有壹個疑問,既然前面寫了夜裏下大雪,怎麽這裏的水還能泛出碧綠而不結冰呢?這裏用壹個詞“蕭條”來寫城中景象,用水泛出寒意,空自碧綠來渲染城的荒涼。我們由此可以想象到城中行人的稀少,各個店鋪約莫是關門,約莫是門可羅雀,生意的冷淡,以前那種“天下三分明月夜,二分無賴是揚州” 繁華昌盛在也看不到了。接著是“暮色漸起,戍角悲吟”,寫到了暮色,說明詞人已經從破曉開始,看了壹整天了。現在是傍晚時分,只聽到戍守的號角四起,發出悲涼的鳴叫。這裏寫出了戰爭氣氛仍在,壹座繁華的商業城市,入夜不是華燈璀璨,笙歌四起,響起的卻是悲涼的戍守的號角聲,那種戰爭的緊張,血腥氣味似乎又在空氣中彌漫開來。所以讓我愴然,傷心不已。對比往昔,更始悲從中來,感慨萬千,因而特地為揚州譜寫了壹支新曲子,叫《揚州慢》,並自己填詞,歌詠起來。姜夔可是個原創型歌手,能自度曲填詞歌唱。雖然現在這支曲子的譜調不能感受了,但我們可以大概猜測到其風格的悲涼傷感。作者唱給他的老師千巖老人聽,千巖老人也很傷感,很贊賞自己學生的才華,講了句很鼓勵的話,將它跟《詩經》的《黍離》篇相提並論。而姜夔把老師鼓勵的話寫在序言裏,卻顯出對自己創作的不自謙了。成了自我標榜,著實可笑。)
1淮左名都,竹西佳處,解鞍少住初程。(直言之為:到了揚州,要找旅店歇腳住宿。詞人表達這層意思的時候,不直接說,到了揚州,而用個方位詞,淮左,用贊揚的口吻,名都,又用上揚州郊外的壹處勝景“竹西”亭子,用“佳處”來指代揚州。壹“名”壹“佳”,對揚州的贊美溢於言表。這裏給我們填詞作詩提供了壹種手法,就是不直接點名是什麽對象,而選取其中壹個跟它有關的事物來代替,這壹事物本身的字眼必須是雅致的,這樣以來,雖然增加了理解的障礙,表達上繞了彎彎,但給讀者的體驗會有曲徑通幽的效果。這可以叫做曲筆吧。當然,這個代替對象的選用也不是隨便來的,姜夔這裏是選用了杜牧《題揚州禪智寺》“誰知竹西處,歌吹是揚州”,這也是江西詩派的無字無來歷的影響吧。粵教版教材於“解鞍少住初程”後標點為逗號,似應作句才對)。
2過春風十裏,盡薺麥青青。(序言沒有點明春風十裏,只寫薺麥彌望,初看還以為莊稼長勢良好,看不出什麽荒涼冷落。而這裏點明春風十裏,以前是舞榭歌臺,遊人如織的,現在只有綠油油的薺麥,其對比之強烈可想而知。)
3自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。(用壹個“窺江”,字面上好象輕松,只是窺探壹下,當實際上是金人對長江流域的燒殺搶掠,造成了處處城池荒廢,生靈塗炭,連那喬木都厭惡了金人的所作所為。下句的“猶厭言兵”的主語,壹般補充為老百姓,其實理解為“廢池喬木”也可以,連荒廢的城池被焚的樹木都厭惡在說到金兵,老百姓的感受就可想而知。壹個“厭”字,蘊涵了百姓無盡的厭惡憤怒和悲傷。)
4漸黃昏,清角吹寒,都在空城。(這裏再次寫到序言中的黃昏景象,用悲涼的號角來渲染緊張淒涼的氛圍,而壹個“空”字,寫出了城的蕭條殘敗,這個“空”正是序言裏的“蕭條”。這裏的壹個“都”字,很容易讓人產生兩種理解,壹為全的意思,那悲涼的號角聲,全在空落落的城中響起。壹為都會,就是都會還叫以前的都會,但已經是座空城了。詞典多取第壹中解釋,都,表示全部包括在內。)
1杜郎俊賞,算而今重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。(下片用了杜牧典故寫了壹半內容。前片用化用了杜牧的詩句。看看姜夔如何用杜郎故事。用壹“俊賞”顯得很特別,是壹用常見詞語的陌生化組接,俊,英俊,引申為善於,特別。俊賞,特別善於欣賞品味,有卓越的鑒賞能力。這是姜夔獨創的詞語了。算,推測;料想的意思。用了假設手法來寫,杜牧如果在今天重來,應該非常驚詫了。即使他那麽有才華,也難寫出內心深深的感情了。為什麽?太傷心。這裏又用了杜牧兩首詩的詞句,《贈別》“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如。”《譴懷》“落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。十年壹覺揚州夢,贏得青樓薄悻名。”運用假設杜牧會驚詫,傷心到寫不出內心感情來突出揚州城於往昔相比的破敗與荒涼。應該說,這也是曲筆,是發揮了想象,運用了典故的曲筆。這壹處,啟發學生深入,可以提出為什麽杜牧那麽有才華的壹個詩人,卻難寫出內心的情感?引導學生領會其傷感,進而體會姜夔這麽寫的用意。)
2二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。(又選取揚州城中的景色來渲染,二十四橋仍然存在,只是波光在蕩漾著,清冷的月光非常沈寂,沒有聲音。這裏字面下隱藏著過去多少遊人在橋邊賞月,橋下的水上蕩舟,歡聲笑語,喧鬧異常,而如今,壹切都沒有了,只有波光在冷月下孤寂的蕩漾著。這麽寫也是為了突出城池的冷落蕭條的。)
3念橋邊紅藥,年年知為誰生。(念,惦記著。想到那二十四橋邊艷麗鮮紅的芍藥啊,妳開在這裏壹年壹年,是為誰而生呢?這裏隱藏了這樣的信息:往昔有多少人來橋上賞花啊,那芍藥的艷麗芬芳曾獲得了多少的贊美與留戀,而芍藥又見證了多少溫馨甜蜜的故事呢,可現在,冷冷清清,沒有人會來觀賞它了,芍藥也不知為誰而開。往昔艷麗的花朵,成了荒蕪空城的刺眼色彩。這麽寫也是為了烘托渲染揚州城的蕭條衰敗。
總評:此詞的關鍵是渲染揚州城在金兵擄掠後的蕭條殘敗冷落荒蕪。主要通過景物的渲染來突出這壹主題,寫到了城外的薺麥,寫到了城中黃昏時的悲涼號角,寫了百姓對戰爭厭惡的情感,寫到了城內的二十四橋,橋邊的紅藥,還假設杜牧回生重遊的驚詫與悲痛,借用這些內容體現了作者對今日揚州城冷落的痛心,也揭露了金兵的殘忍,暗諷了當局的無能。