/2004/04/26/08/article219960890.shtml
現代漢語詞典(漢英雙語)
LEARNING.SOHU.COM 2004年4月26日21:51
本詞典是中國社會科學院語言研究所編寫的《現代漢語詞典》(2002年增補本)的漢英雙語版,由國內職業翻譯家和外國英語專家合作傾力翻譯而成。為中國學生提供寶貴的雙語語境,使學生在學習漢語的同時,潛移默化受到英語的影響,達到事半功倍的效果。
適合我國廣大學生、英語工作者及國外漢語學習者使用。
國內首部以雙語命名的詞典
中文部分完整呈現《現代漢語詞典》的固有風采,英文部分特邀中國外文局的資深翻譯專家淩原擔任主審,同時特邀來自美國、英國、加拿大、新加坡等國家的英語專家擔任翻譯,譯文準確、流暢
反映現代漢語詞匯的最新發展變化,增收新詞新義1200余條,如“與時俱進 keep pace with the times”、“下課 resign”、“磨合 break in”
緊隨英語語言的發展變化,生動體現英語表達的習慣和特點,如“連軸轉 work 24/7”、“網民 netizen”等
國內首次較為完整地提供符合國際漢學要求的“我國歷代紀元表”標準英文翻譯
聖經紙印刷,更薄、更輕
32開
2698頁
99.90元
來源:[外研社]