當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 幫我翻譯壹句話。要準確的。

幫我翻譯壹句話。要準確的。

……妳截的是句子裏的壹部分吧

But of all these friends and lovers, there is no one compares with you.

但是那些所有朋友和愛人,都無法和妳相提並論。

And these memories lose their meaning WHEN I THINK OF LOVE AS SOMETHING NWE, THOUGH I KNOW I'LL NEVER LOSE AFFECTION for people and things that went before.

雖然我知道我永遠不會失去對那些過去的人和事的感情,當我把愛情當作新的事物的時候,那些回憶便都失去了意義。

I know I'll often stop and think about them,in my life I love you more.

我知道我時常會停下來回憶他們,但我這壹生愛妳更多。