當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 把“I've never been to me (我從沒有真正了解過自己)”翻譯成德語!

把“I've never been to me (我從沒有真正了解過自己)”翻譯成德語!

基本句 摘自朗文德語大字典:

Ich kenne mich.我了解自己。

則:

Ich kenne mich nicht.我不了解自己。

Ich kenne mich nie.我從未了解過自己。

Ich habe mich nie richtig gekannt.我從未真正了解過自己。

verstehen這個詞是理解的意思,用在了解自己上不恰當,而且字典裏也沒有這個解釋。

我累了。Ich bin muede.(英語I am tired).

我累壞了。Ich bin tatal kaputt.