將詞典包“dict_data.DAT”文件修改為“dict_data.rar”,並將其解壓,然後將其文件夾下所有文件復制到“C:\ProgramFiles\Kingsoft\PowerWord_Oxford\plugin\CBDict08\dicts\”目錄下(註意新版金山詞霸2009牛津版安裝包內含數個最新詞典包，解壓或復制時取消確認覆蓋)。
將語音包“voic_data.DAT”文件修改為“voic_data.rar”,並將其解壓,然後將其文件夾下所有文件復制到“C:\ProgramFiles\Kingsoft\PowerWord_Oxford\AData”目錄下(如果沒有AData文件夾，則建立壹個AData文件夾)。